Tokunaga Hideaki/Dakishimete Ageru

Dakishimete Ageru
(I Will Hold You)

Tokunaga Hideaki

---

Romaji

English (by Will Sturnick with corrections by Megchan)

Kokoro no mannaka ga itai Anata wo omou tabi Kesshite hanashitari shinai kara Dakishimete ageyou Kasane au yubi wo mitsume Anata no hibi wo omotta Kanashimi ni fureta koto Dareka wo ai shita koto Kokoro no mannaka ga itai Anata wo omou tabi Kesshite hanashitari shinai kara Dakishimete ageyou Dekiru nara toki wo koete Osanai anata ni aitai Nemurezu ni naita yoru Kono te de keshi ni yuku yo Karada no mannaka ga itai Kokoro ga sakenderu Nido to hitori ni wa shinai kara Dakishimete ageyou Kokoro no mannaka ga itai Anata wo ai shiteru Kesshite hanashitari shinai kara Dakishimete ageyou Karada no mannaka ga itai Sawaresou na kurai Nido to hitori ni wa shinai kara Dakishimete ageru Dekiru nara toki wo koete Osanai anata ni aitai

My heart aches deep inside When I think of you I will hold you Because I'll never let you go Looking at overlapping fingers I thought of the days you've spent When you were touched by sadness... When you loved someone... My heart aches deep inside When I think of you I will hold you Because I'll never let you go I wish I could cross time To meet you when you were young Those sleepless nights when you cried yourself to sleep I'll go and wipe the tears away with these hands My body aches deep inside My heart is screaming I will hold you Because I'll never leave you alone again My heart aches deep inside I love you I will hold you Because I'll never leave you alone again My body aches deep inside I could almost touch you I will hold you Because I'll never leave you alone again I wish I could cross time To meet you when you were young