(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)
Kakumei no Uta~Diggin'~
(A Song for the Revolution~Diggin'~)
ROCK'A'TRENCH
Romaji |
English |
Kono sekai ni moshimo mada
Kanashimi ga umarete nakattara
Boku wa kimira to kyou deaezu ni ikite ita darou
Migi te ni jounetsu wo nigirishime
Hidari te ni wa yasashisa wo sotto tsutsumikonde
Tabi ni dekakeyou
Oh tadoritsuita oh-oh
Kakumei no yoru ni boku ga mita ano basho
Kimi mo tsuretette mitain da
Saigo no toki ni wa hana wo uete kurereba ii
Kaze wo yobou
Te wo nobasou
Hikari no sasu hou e
Hashiridasou
Soko ni yukou
Kono yami no mukou e
I hear them talking they're talking about me, hey
Hey, don't you wanna dance wanna dance to the music? Yeah
Kono sekai wa hakanakute utsukushii kara
Ikun da ho wo hirogete kaze wo ukete
Saa just free your mind
Then you're off to the sky
Kabe kowashite mukougawa wo nozokou
Oh majimesugita oh-oh
Hibi ni sayonara tsugete
Bokura ga mita ano basho
Dareka ni tsutaete ikutakute uta wo utau
Ana wo hori susumu you ni
Kaze wo yobou
Te wo nobasou
Hikari no sasu hou e
Hashiridasou
Kimi to yukou
Kono yami no mukou e
Think about it, won't you think about it
Yokubari na shihaishatachi no tame ni
Kono sekai wa mawaru wake ja nai tte
Shirasete yarun da kono maiku to pen de
And if ya wanna come along
Koko de te wo agena
Kenryoku ni omoneru na wakamono nara
Katana ore ya tsukiru toki made koko de zutto
Kaze wo yobou
Te wo nobasou
Hikari no sasu hou e
Hashiridasou
Soko ni yukou
Kono yami no mukou e
Kaze wo yobou
Te wo nobasou
Hikari no sasu hou e
Hashiridasou
Kimi to yukou
Kono yami no mukou e
|
If there had never been
Sorrow in this world
I probably would never have met you today
With passion clenched in my right hand
And kindness gently enfolded by my left
I'll go out on a journey
Oh, I've arrived, oh-oh
At that place I saw on the night of the revolution
I want to take you there
In the end, we should just plant flowers there
Let's call the wind
And reach out
To where the sun shines
Let's run
Let's go there
To the other side of the darkness
I hear them talking they're talking about me, hey
Hey, don't you wanna dance wanna dance to the music? Yeah
This world is fragile and beautiful
So let's go, raising our sail to catch the wind
Come on, just free your mind
Then you're off to the sky
Let's break down the walls and get a peek at the other side
Oh, we said goodbye, oh-oh
So those days when we were so serious
Right now we're singing this song
To let someone know about the place we saw
Let's dig a hole and keep going
Let's call the wind
And reach out
To where the sun shines
Let's run
Let's go together
To the other side of the darkness
Think about it, won't you think about it
With this mic and pen
I'm gonna show those greedy politicians
That this wold doesn't revolve for them
And if ya wanna come along
Raise your hands here
If you don't worship authority
Stay here forever, until you swords break and your arrows run out
Let's call the wind
And reach out
To where the sun shines
Let's run
Let's go there
To the other side of the darkness
Let's call the wind
And reach out
To where the sun shines
Let's run
Let's go together
To the other side of the darkness
|