ALI PROJECT/Venetian Rhapsody

Venetian Rhapsody

ALI PROJECT

---

Romaji

English

Aitai aenai anata wo motome Watashi wa machijuu Hitori samayou kaanibaru Dare yori hanayagu kamen tsuke Odori ni yowasare Kodomo no wa no naka e Garasu ni anata no kage Utsusu you ni Hanabi ga matte Sora e tokete yuku Keshitai kesenai kokoro no kizu wo Dakishimete dakishime Hitori tabi ni deta no Aitai aenai Te wo nobashitemo Ima sara anata ni Todoku mahou nado nai no ne Owaru koto no nai koi no yume Futari mita heya no Akari mo ima wa kie Anata no hitomi no naka Honoo no you ni Ikiteta watashi Mou ichido tomoshite Nakitai nakanai namida afure Hitomi no kishibe ni hoshi ga oborete yuku Ai shite ai shite kokoro ga kuzure Toiki no beeru de Subete wasuretara nemuritai Ai shite ai sarete futari de kiita Orufe no utagoe ga Roji e to toozakaru Aitai aenai anata wo motome Watashi wa machijuu Hitori samayou kaanibaru

Wanting to see you, but unable to, I long for you Wandering the streets Of this carnival alone Wearing a mask more colorful than anyone else I make my way into the circle of children Intoxicated by the dance I think I see your shadow In the glass As the fireworks fly And disappear into the sky Wanting to erase the wounds in my heart, but unable to Embracing and being embraced I set off on a journey alone Wanting to see you, but unable to Though I reach out my hand There's no magic spell Which can reach you now In an endless dream of love The light has now faded In the room we saw together Deep in your eyes I lived Like a flame Light the fire once more I want to cry, but I won't, even as the tears overflow A star drowns on the shores of your eyes Love me, love me, my heart is crumbling If I could forget everything I'd want to sleep in a veil of sighs The song of Orpheus We listened to when I loved you and you loved me Now fades away down the road Wanting to see you, but unable to, I long for you Wandering the streets Of this carnival alone