Kokoro Sakihokore
(Let Your Heart Bloom)
2HEARTS
Romaji |
English |
Yume dakishimete sora wo mezashi
Yatto koko made kitan da ne
Oka no ue kara nozomu fuukei wa
Takara no chizu wo miru you sa
Kyuu na saka ya kewashii michi mo
Kesshite tsurai dake ja nakatta
Tsumazukinagara itami kate ni
Motto tsuyoku nareru shinjite ita yo
Kokoro sakihokore asu e mukatte yukou
Arittake no jibun rashisa kagayakasete
Me wo samashita kimi ni sachi are
Nagai tabiji wa hatenai keredo
Madamada tomari wa shinai
Shiritai koto ga yamazumi na no sa
Takarasagashi wo tsuzukeyou
Takai kabe ya mayoimichi mo
Itsuka wa toorinukete shimau kara
Kizu tsuku koto de yasashisa shiri
Hito wa ikiru chikara oboete yuku yo
Kokoro sakihokore kiseki mukae ni yukou
Hikari sae mo tsukamesou ni te wo nobashite
Irozukidasu kimi ni sachi are
Omoiegaku negai wa kitto kimi no mono ni naru yo
Kokoro sakihokore asu e mukatte yukou
Warainagara shiawase motto kakiatsumete
Kanjite yukou itsu demo
Kokoro sakihokore kiseki mukae ni yukou
Arittake no jibun rashisa kagayakasete
Hana hiraita kimi ni sachi are
|
Hold your dreams and aim for the sky
You've finally made it this far
The view you wanted from the top of the hill
Looks like a treasure map
Sudden hills and steep roads
Aren't just hardships
'Cause you believed the stumbling and pain
Would make you stronger
Let your heart bloom and head towards tomorrow
And let your whole self shine
Now that you've opened your eyes, I wish you happiness
This long journey is never-ending
But you won't stop now
There's so much you want to learn
So keep searching for that treasure
Someday you'll make it past
The tall walls and winding roads
Getting hurt is how people learn tenderness
And get the strength to live
Let your heart bloom and go out and find a miracle
Reach out like you can grasp the light
Now that you've begun to change color, I wish you happiness
I know that all you wish for will be yours
Let your heart bloom and head towards tomorrow
Laugh as you gather up even more happiness
And keep feeling it forever
Let your heart bloom and go out and find a miracle
And let your whole self shine
Now that your flower's bloomed, I wish you happiness
|