AICLE/Kyuukei Mugen Rensa~Mizutama~

From Megchan's J-Pop Lyrics
Jump to: navigation, search

Kyuukei Mugen Rensa~Mizutama~
(Infinite Global Reaction~Polkadots~)

AICLE



Romaji English

Anten shita no wa ao no
Mujuuryoku uita awa de
Chissoku shita mama yureru
Futari no koushiki

Aru hi
Mizutama no kawaii wanpiisu wo
Kita hito wo suki natte shimaimashita
Dou shiyou...
"Dokoka ni tojikometai na"

Akuru hi
Boku wa sutoroo de pukupuku to
Fukuramashita kyuukei no ori no naka e
Sotto...
Anata wo tojikomemashita

Hankei R e anata wo dainyuu
Gaikan shadan no zettai hiritsu
Heimen kikagaku karafuru rensa
Futari wa issho da
Yatta ne
"Ehehe"

Kirakira no akuukan
Boku no ouchi ni oide
Yane made tonda
Mugen no kimi no awa ga "konbanwa"
Dotto gara no bessekai
Kimi wo kakuri shite miyou
"Mou hanasanai yo zutto"

Bin ni tsumetara
Hako ni ireyou
Futa wo shimetara
"Oyasumi nasai"

Boku no interia
Obuje mitai ni
Boku no tonari ni ireru you ni
...Anata wo tojikomemashita

Hankei R e boku wo dainyuu
Gaikan shadan no zettai hiritsu
Heimen kikagaku karafuru rensa

Anata ga warau
Anata ga naita
Anata no tame ni
Futari no tame ni...

Anata ga warau
Anata ga naita
Anata no tame ni
"Anata wo tojikomemashita"

Kirakira no akuukan
Boku no ouchi ni oide
Yane made tonda
Mugen no kimi no awa ga "ohayou"
Karafuru de kirei na
Mizutama wa boku no koto de
Zutto zutto kimi wo tojikomechatta hanashi deshita
"Zutto...zutto"

A blue curtain
Of weightless bubbles floated down
Swaying suffocatingly
This is our equation

One day
I fell in love with someone
Wearing a cute polkadotted dress
What should I do...?
"I want to lock her up somewhere"

The next day
I blew bubbles with my straw
Forming a round prison
And gently...
Locked you up

Substitute you for the radius R
The absolute ratio of the exterior interception
A chain of colorful plane geometry
We're together
Yay
"Ehehe"

Sparkling subspace
Come home with me
Your endless bubbles
Flew up to my roof and said, "Good evening"
A polkadotted other world
I'll try to isolate you
"I won't ever let you go"

I'll put you in a bottle
And then in a box
Then close the lid
"Good night"

You're part of my interior design
Like an objet d'art
I locked you up
...So that I could have you with me forever

Substitute me for the radius R
The absolute ratio of the exterior interception
A chain of colorful plane geometry

You laugh
You cried
This is for you
For us...

You laugh
You cried
This is for you
"I locked you up"

Sparkling subspace
Come home with me
Your endless bubbles
Flew up to my roof and said, "Good morning"
The beautiful colorful
Polkadots are me
And they locked you up forever and ever
"Forever...and ever"