ALI PROJECT/Cyber Devils

Cyber Devils

ALI PROJECT

---

Romaji

English

Tamago gata no shindai ni Mogurikomou michiteku no wa Tsumetai natsukashii yousui de Yatto hora ne nemurerun da Suitchi hitotsu de Muma wo ayatsutte Donna mirai nara manzoku darou Zennou no kami mo suukou naru ou mo Kono kuni ni wa mou iyashinai kara Kakan na senshi ni mo kashikoi bushou ni mo Donna jidai demo nare was shinai shi Atama bakari hidaika shite Yugande iku shikimou Zensekai ni tsunagaru mae ni Musuu no bagu ni yarareru mae ni Hontou no shinjitsu no Tsuyoi tsuyoi anata yo boku yo daite Daria mushiru hanabira ni Sono ba shinogi takusu negai Suki to kirai to wakehedate Chirashimodoshi kusatte iku Kurikku hitotsu de Koi made ochiyou Utsutsu wa kanbi na sakkaku desho Kyuusai no megami mo zessei no bijo mo Kono hoshi ni wa mou iyashinai mono Yume miru himegimi mo kedakaki reijou mo Konna jidai ni wa esoragoto da shi Kokoro kakotte bouchou shite Miru ma ni kawai kikei Tsuki no kanata ni tsunagaru yori mo Michi no dareka to deau yori mo Hontou no shinjitsu no Utsukushii anata yo watashi wo unde Aku naki sensou mo kowai terorizumu mo Kono tochi ni wa mada okoranai kedo Tatakau heishi ni mo erai eiyuu ni mo Dou shitatte kitto nare wa shinai shi Riyuu naki teikou muhou chitai bakari Kono machi ni wa mada fuete iku darou Junpaku no tenshi mo inoru junrei ni mo Kono saki demo kitto nare wa shinai shi Itsu mademo mamorareru uchuu Miruku iro no saibou Zensekai ni tsunagaru mae ni Musuu no bagu ni yarareru mae ni Hontou ni shinjitsu ni Tousama kaasama bokura wo ai shite

I'll crawl into my Egg-shaped bed filled With cold, nostalgic amniotic fluid And, look, finally I can sleep With a flip of the switch I control my nightmares What sort of future would satisfy me? There's no omnipotent God Or supreme ruler in this country anymore In any age, I'll never be a bold warrior Or a clever commander My head just swells Full of warped delusions Before I connect to the whole word Before countless bugs get me Please hold me tightly, so tightly My real, true father I pluck the dahlia petals Entrusting them for the moment with my wish Dividing the world into love and hate Scattering them as they rot With a single click I'll fall in love Reality must be a sweet hallucination There's no such thing on this planet As a goddess of salvation or a peerless beauty anymore In this age, a dreaming princess Or a proud young woman are nothing more than pipe dreams I box my heart in as it swells Becoming cutely deformed as I watch More than connecting to the other side of the moon More than meeting someone unknown Please give birth to me My real, true, beautiful mother This land has not yet seen Endless war or frightening terrorism And no matter what I do, I'll never be A soldier fighting or a great hero The meaningless resistance and lawless areas Will probably increase in this town And it will never become a place where A snow white angel comes on a pilgrimage But the universe will always be protected Milky cells Before I connect to the whole word Before countless bugs get me Please love us, Father, Mother Really, truly