Glass Tenjou no Uchuu
(The Glass-Ceilinged Universe)
Lead
Romaji |
English |
Garasu no tenjou nemuri ni tsuku toki
Miagereba yozora wa sekaijuu no
Monogatari wo kikasete kureta
Sore wa doko? Tooi umi
Yukikau hito no
Minna aoi me wo shite iru
Sore to mo tooi sabaku
Rakuda ni yurarete
Owari no nai tabi
Shikakuku kiritorareta uchuu
Sore ga boku no subete datta
Are wa doko? Tooi hoshi
Uchuu no hate ni
Itsu shika tsurete itte kureru to
Yakusoku shita ne
Ima mo ano koro no you ni
Shinjite matte iru
|
I fall asleep under the glass ceiling
And when I look up, the night sky
Tells me stories of the whole wide world
Where is that? A distant ocean
All the people
Have blue eyes
Or is it a distant desert
Swaying on a camel
A neverending journey
That square-framed universe
Was everything to me
Where is that? A distant star
You promised
To take me someday
To the ends of the universe
I'm still waiting and believing in you
Just like I did back then
|