ALI PROJECT/Marigold Garden

From Megchan's J-Pop Lyrics
Jump to: navigation, search

Marigold Garden

ALI PROJECT



Romaji English

Komorebi mau tori no saezuri
Asahi ni kagayaku hikari no wa no niwa
Kikoete kuru no yasashii sopurano no ano koe
Parasoru no kage no naka hohoemu hito yo

Orugooru no futa wo akereba
Yomigaerishi sekai kaguwashiki jikan
Chiisana koro tokimeku yume

Kanashimi wo shitta ima mo
Mune no itami ni namida suru tabi
Sore wa hikari no hana kokoro ni saku
Ano hitomi no yo ni

Me wo tojireba kaette yuku
Ai suru mono ni kakomare
Itsu no hi ni ka omoide wo kouru
Are wa haruka na kuni
Houseki yori utsukushiki mono yo

Sakimidareru marigoorudo
Tenshi no hane oto osanago no nemuri
Kanadete iru no komoriuta no shirabe
Haruka ni sugishi hi wa tobi iro

Amaki yume no niwa de asobu ano hi

Light shines down through the trees as the birds chirp
The dawn light makes a circle in the garden
I can hear that gentle soprano
That smiling woman under the shade of a parasol

When I open the lid of my music box
That world comes to life once more, those fragrant days
The lovely dreams when I was small

Now that I know sorrow
Whenever the heartache brings me to tears
A flower of light blooms in my heart
Like those eyes

When I close my eyes, I go back
Surrounded by those I love
I always love those memories
It's a distant country
More beautiful than jewels

The marigolds bloom in profusion
The sound of angel wings as a baby sleeps
Playing a lullaby
Those long distant days are sepia-toned

Those days when I played in the garden of sweet dreams