AYUSE KOZUE/Sundae Love: Difference between revisions

From Megchan's J-Pop Lyrics
Jump to navigation Jump to search
(New page: <b class="title">Sundae Love</b> '''AYUSE KOZUE''' ---- <br> <table border="0" width="100%"> <tr> <td>'''Romaji'''</td> <td>'''English'''</td> </tr> <tr> <td valign='top'> </td> <td v...)
 
No edit summary
 
Line 11: Line 11:
<tr>
<tr>
<td valign='top'>
<td valign='top'>
Ravu sandee
<br>Amakute setsunakute hanikande
<br>
<br>Sundae love
<br>Zutto tonari ni isasete nee
<br>Futatsu yorisotte hanarenai you ni
<br>Oh mai daarin
<br>Anata mo onaji kimochi de iru no nara...nee
<br>
<br>Machi ni machiwabite ima hashagu mune
<br>Takaku takaku sumu it's sunny blue sky
<br>Uindou goshi no boyz and girlz
<br>Yokome de oikoseba precious place
<br>
<br>Itsu no ma ni ka sunset
<br>Kage mo inaku natte
<br>Ashibaya ni kaeru hitotachi no mure
<br>Kokoro nashi ka fui ni
<br>Sugoku sabishikutte
<br>Kono mama kaeritaku wa nai yo nee
<br>
<br>Sundae love
<br>Zutto kono mama isasete nee
<br>Futatsu awase no sutoraipu mitai ni
<br>Oh mai daarin
<br>Anata mo onaji kimochi de iru no nara...nee
<br>
<br>Ippouteki kougeki ni omoeru auee geemu
<br>Aete kimekomu pookaa feisu
<br>Ravu sandee shokukan hatsutaiken
<br>Atama kiin to kite hirumu na shounen
<br>
<br>Tsunaida mama no
<br>Migite kara torokedashichau hodo no kono jounetsu (wow...)
<br>Moshikashitara...
<br>Nante hen na kitai shiteru
<br>Don dake
<br>
<br>Itsumo doori no sunset
<br>Itsumo to wa chigau tokubetsu na hikari wo
<br>Kureru yo moonlight
<br>Kokoro kara ieru
<br>Nukumori kanjiteru
<br>Ima sara kakusenai ja nai
<br>Ja nai?
<br>
<br>Sundae love
<br>Zutto tonari ni isasete nee
<br>Futatsu yorisotte hanarenai you ni
<br>Oh mai daarin
<br>Anata mo onaji kimochi de iru no nara...nee
<br>
<br>Ie made no kyori keisan shidasu nabi
<br>Still I wanna be with you
<br>Tokai nukedashiteku let's get it on baby
<br>Doko made demo issho ni itai no ni
<br>
<br>Itsu mademo aru to omouna yo oya to nantoka
<br>Itsuka wa tokete kiechau hakanasa
<br>Moshiku wa metcha boudai na
<br>Koonfureeku no agezoko oh my God!
<br>Mottainai ni sansei no hantai
<br>Amai yuuwaku noritai soritai
<br>Atama no naka tenshi to akuma
<br>Kono shunkan danshi nigasuna
<br>
<br>Sundae love
<br>Zutto kono mama isasete nee
<br>Futatsu awase no sutoraipu mitai ni
<br>Oh mai daarin
<br>Anata mo onaji kimochi de iru no nara...nee
<br>
<br>Gonna take you
<br>Kirakira mabushiku hikaru yozora
<br>Tokimeku kaigansen
<br>Hibiku BGM
<br>Iroasenai mizugi no ato
<br>Nami utsu kodou
<br>
<br>Sundae love
<br>Zutto zutto futari de issho no
<br>Toki wo kizande aruite yuketara
<br>Amatou no anata mo onaji kimochi de iru no nara...nee
</td>
</td>
<td valign='top'>
<td valign='top'>
Love sundae
<br>So sweet and sad and shy
<br>
<br>Sundae love
<br>Let me stay with you forever, please
<br>Cuddling close so we never part
<br>Oh my darling
<br>If you feel the same, then...please
<br>
<br>I've been waiting so long my heart's racing
<br>It's a sunny blue sky, so high and clear
<br>Through the window, I see the boyz and girlz
<br>As I glance sidelong past them at my precious place
<br>
<br>All of a sudden it's sunset
<br>And the shadows are gone
<br>The crowds of people hurry home
<br>It feels so heartless and suddenly
<br>I'm super lonely
<br>I don't want to go home yet, so please
<br>
<br>Sundae love
<br>Let me stay with you forever, please
<br>Like two matching stripes
<br>Oh my darling
<br>If you feel the same, then...please
<br>
<br>It's an away game, a one-sided attack
<br>Or so I assume with my poker face
<br>Love sundae, never felt anything like this before
<br>Don't get an ice cream headache and falter, boy
<br>
<br>With my right hand in yours
<br>I feel like this passion's gonna melt me (wow...)
<br>Could it be...?
<br>It's such a weird expectation
<br>Totally
<br>
<br>It's the usual sunset
<br>But the moonlight
<br>Gives it an unusual glow
<br>I can feel a warmth
<br>That heals me from the inside
<br>I can't hide it now
<br>Right?
<br>
<br>Sundae love
<br>Let me stay with you forever, please
<br>Cuddling close so we never part
<br>Oh my darling
<br>If you feel the same, then...please
<br>
<br>I enter the distance to your house in my car navigation system
<br>Still I wanna be with you
<br>Let's slip out of the city and let's get it on baby
<br>'Cause I want to be with you forever
<br>
<br>Don't think your parents or anyone will be there forever
<br>Everything's ephemeral and will fade away
<br>Or maybe it's all a false bottom
<br>In a giant bowl of corn flakes, oh my God!
<br>I'm against those in favor of "what a waste"
<br>I want to ride that sweet seduction
<br>There's an angel and devil in my head
<br>This is the moment, so don't let that boy get away
<br>
<br>Sundae love
<br>Let me stay with you forever, please
<br>Like two matching stripes
<br>Oh my darling
<br>If you feel the same, then...please
<br>
<br>Gonna take you
<br>The glittering night sky
<br>The excitement of the coastline
<br>The resounding BGM
<br>The unfading tan lines
<br>The sound of the waves against the shore
<br>
<br>Sundae love
<br>We can carve out
<br>Our time together forever and ever
<br>If you and your sweet tooth feel the same...so please
</td>
</td>
</tr>
</tr>
</table>
</table>


[[Category:Romaji|Sundae Love]]
[[Category:Romaji]]
[[Category:Translation|Sundae Love]]
[[Category:Translation]]
{{DEFAULTSORT:Sundae Love}}

Latest revision as of 09:38, 4 October 2009

Sundae Love

AYUSE KOZUE



Romaji English

Ravu sandee
Amakute setsunakute hanikande

Sundae love
Zutto tonari ni isasete nee
Futatsu yorisotte hanarenai you ni
Oh mai daarin
Anata mo onaji kimochi de iru no nara...nee

Machi ni machiwabite ima hashagu mune
Takaku takaku sumu it's sunny blue sky
Uindou goshi no boyz and girlz
Yokome de oikoseba precious place

Itsu no ma ni ka sunset
Kage mo inaku natte
Ashibaya ni kaeru hitotachi no mure
Kokoro nashi ka fui ni
Sugoku sabishikutte
Kono mama kaeritaku wa nai yo nee

Sundae love
Zutto kono mama isasete nee
Futatsu awase no sutoraipu mitai ni
Oh mai daarin
Anata mo onaji kimochi de iru no nara...nee

Ippouteki kougeki ni omoeru auee geemu
Aete kimekomu pookaa feisu
Ravu sandee shokukan hatsutaiken
Atama kiin to kite hirumu na shounen

Tsunaida mama no
Migite kara torokedashichau hodo no kono jounetsu (wow...)
Moshikashitara...
Nante hen na kitai shiteru
Don dake

Itsumo doori no sunset
Itsumo to wa chigau tokubetsu na hikari wo
Kureru yo moonlight
Kokoro kara ieru
Nukumori kanjiteru
Ima sara kakusenai ja nai
Ja nai?

Sundae love
Zutto tonari ni isasete nee
Futatsu yorisotte hanarenai you ni
Oh mai daarin
Anata mo onaji kimochi de iru no nara...nee

Ie made no kyori keisan shidasu nabi
Still I wanna be with you
Tokai nukedashiteku let's get it on baby
Doko made demo issho ni itai no ni

Itsu mademo aru to omouna yo oya to nantoka
Itsuka wa tokete kiechau hakanasa
Moshiku wa metcha boudai na
Koonfureeku no agezoko oh my God!
Mottainai ni sansei no hantai
Amai yuuwaku noritai soritai
Atama no naka tenshi to akuma
Kono shunkan danshi nigasuna

Sundae love
Zutto kono mama isasete nee
Futatsu awase no sutoraipu mitai ni
Oh mai daarin
Anata mo onaji kimochi de iru no nara...nee

Gonna take you
Kirakira mabushiku hikaru yozora
Tokimeku kaigansen
Hibiku BGM
Iroasenai mizugi no ato
Nami utsu kodou

Sundae love
Zutto zutto futari de issho no
Toki wo kizande aruite yuketara
Amatou no anata mo onaji kimochi de iru no nara...nee

Love sundae
So sweet and sad and shy

Sundae love
Let me stay with you forever, please
Cuddling close so we never part
Oh my darling
If you feel the same, then...please

I've been waiting so long my heart's racing
It's a sunny blue sky, so high and clear
Through the window, I see the boyz and girlz
As I glance sidelong past them at my precious place

All of a sudden it's sunset
And the shadows are gone
The crowds of people hurry home
It feels so heartless and suddenly
I'm super lonely
I don't want to go home yet, so please

Sundae love
Let me stay with you forever, please
Like two matching stripes
Oh my darling
If you feel the same, then...please

It's an away game, a one-sided attack
Or so I assume with my poker face
Love sundae, never felt anything like this before
Don't get an ice cream headache and falter, boy

With my right hand in yours
I feel like this passion's gonna melt me (wow...)
Could it be...?
It's such a weird expectation
Totally

It's the usual sunset
But the moonlight
Gives it an unusual glow
I can feel a warmth
That heals me from the inside
I can't hide it now
Right?

Sundae love
Let me stay with you forever, please
Cuddling close so we never part
Oh my darling
If you feel the same, then...please

I enter the distance to your house in my car navigation system
Still I wanna be with you
Let's slip out of the city and let's get it on baby
'Cause I want to be with you forever

Don't think your parents or anyone will be there forever
Everything's ephemeral and will fade away
Or maybe it's all a false bottom
In a giant bowl of corn flakes, oh my God!
I'm against those in favor of "what a waste"
I want to ride that sweet seduction
There's an angel and devil in my head
This is the moment, so don't let that boy get away

Sundae love
Let me stay with you forever, please
Like two matching stripes
Oh my darling
If you feel the same, then...please

Gonna take you
The glittering night sky
The excitement of the coastline
The resounding BGM
The unfading tan lines
The sound of the waves against the shore

Sundae love
We can carve out
Our time together forever and ever
If you and your sweet tooth feel the same...so please