Akiramenaide
(Don't Give Up)
AiM
Romaji |
English |
Sotto me wo tojite ookiku iki wo suikondara
Namida nuguisari omoiegaita jibun ni ai ni ikou
Dou ni mo naranai koto datte aru yo ne
Dakedo nigetecha nanimo kawaranai
Ganbatte iru nara yume wa kanarazu kanau sa
Dakara nee akiramezu hashiritsuzukeyou yo
Furikaereba hora minna no egao ga mieru
Dakara ima kimi wa hitori ja nai
Kaze no yasashisa ni furete jibun no yowasa wakaru
Itsumo ki ga tsukeba mawari no hito ni genki wo moratteru yo
Kuyashikute nemurenai yoru datte aru yo ne
Dakedo maketecha nanimo kawaranai
Ganbatte iru nara yume wa kanarazu kanaru sa
Dakara nee akiramezu shinjitsuzukeyou
Te wo nobaseba hora minna ga chikaku ni iru yo
Dakara sou mae e fumidaseru ne
Wasurenaide ite itsu datte hitori ja nai
Tookutemo kimi no koto mimamotte iru yo
Tsurai koto datte kitto norikoerareru sa
Taisetsu na suteki na yume dakara
Ganbatte iru nara yume wa kanarazu kanaru sa
Dakara nee akiramezu shinjitsuzukeyou
Te wo nobaseba hora minna ga chikaku ni iru yo
Dakara sou mae e fumidaseru ne
Ganbatte iru nara yume wa kanarazu kanau sa
Dakara nee akiramezu hashiritsuzukeyou yo
Furikereba hora minna no egao ga mieru
Dakara ima kimi wa hitori ja nai
|
If you softly close your eyes and take a deep breath
Wiping away the tears, go to meet the you you've dreamed of
There are some things you just can't do anything about
But running away won't change anything
If you try your best, your dreams will always come true
So keep running, never giving up
Turning back, look, you can see everyone's smiles
That's why you're not alone
Touched by the gentleness of the wind, you know your own weakness
Before you realize it, you're always being encouraged by those around you
There are nights when it's so vexing you can't sleep
But losing won't change anything
If you try your best, your dreams will always come true
So keep running, never giving up
Reaching out, look, everyone's so closeby
That's why you can step forward
Don't ever forget, you're never alone
Even far away, I'm watching over you
I know you can overcome even the hard times
Because your dreams are precious and wonderful
If you try your best, your dreams will always come true
So keep running, never giving up
Reaching out, look, everyone's so closeby
That's why you can step forward
If you try your best, your dreams will always come true
So keep running, never giving up
Turning back, look, you can see everyone's smiles
That's why you're not alone
|