Aikawa Nanase/Second Wind: Difference between revisions
No edit summary |
No edit summary |
||
Line 3: | Line 3: | ||
'''[[Aikawa Nanase]]''' | '''[[Aikawa Nanase]]''' | ||
---- | ---- | ||
<br> | <br> | ||
<br> | <table border="0" width="100%"> | ||
<tr> | |||
<td>'''Romaji'''</td> | |||
<td>'''English'''</td> | |||
</tr> | |||
<tr> | |||
<td valign='top'> | |||
Nare kitta kuuki sore nari ni | |||
<br>Igokochi warukunai futari | |||
<br>Anshin shikitta anata to | |||
<br>Nanika wo akirameta watashi to | |||
<br> | <br> | ||
<br> | <br>Honki no namida mo egao mo | ||
<br> | <br>Mou sugu wasurete shimaisou | ||
<br> | <br> | ||
<br> | <br>Tsumetai kaze ni fukarete | ||
<br> | <br>Mou ichido arukihajimeyou | ||
<br>Sukkari mamori ni hairu no wa | |||
<br>Chotto hayain ja nai? | |||
<br> | <br> | ||
<br> | <br>Ushinau mono nante nanimo | ||
<br> | <br>Motomoto nakatta hazu deshou? | ||
<br>Kieru koto no nai kagayaki | |||
<br>Itsuka dokoka de tsukamu made | |||
<br> | <br> | ||
<br> | <br>Ironna ningen kankei | ||
<br>Nan toka konashite iru uchi ni | |||
<br>Genjitsu wa konna mono datte | |||
<br>Dondon yume wo shimaikonde yuku | |||
<br> | <br> | ||
<br> | <br>Nani ga seikai ka nante | ||
<br> | <br>Daremo wakaru hazu mo nai no ni | ||
<br> | <br> | ||
<br> | <br>Hageshii ame ni utarete | ||
<br> | <br>Doko mademo arukitsuzukeyou | ||
<br>Chiheisen no mukougawa | |||
<br>Tadoritsuku made | |||
<br> | <br> | ||
<br> | <br>Ano koro kowai mono nado | ||
<br> | <br>Hontou ni nanimo nakatta ne | ||
<br>Mou ichido tsukiru koto no nai | |||
<br>Akogare dake wo dakishimete | |||
<br> | <br> | ||
<br> | <br>Tsumetai kaze ni fukarete | ||
<br> | <br>Mou ichido arukihajimeyou | ||
<br>Sukkari mamori ni hairu no wa | |||
<br>Chotto hayain ja nai? | |||
<br> | <br> | ||
<br>Ano koro kowai mono nado | <br>Hageshii ame ni utarete | ||
<br>Mou ichido tsukiru koto no nai | <br>Doko mademo arukitsuzukeyou | ||
<br>Chiheisen no mukougawa | |||
<br>Tadoritsuku made | |||
<br> | |||
<br>Ano koro kowai mono nado | |||
<br>Hontou ni nanimo nakatta ne | |||
<br>Mou ichido tsukiru koto no nai | |||
<br>Akogare dake wo dakishimete | |||
</td> | |||
<td valign='top'> | |||
We're too used to each other | |||
<br>But it's not uncomfortable | |||
<br>You're too relaxed | |||
<br>And I've given up on something | |||
<br> | |||
<br>I feel like I've almost forgotten | |||
<br>What real tears and real smiles are like | |||
<br> | |||
<br>I'll start walking again | |||
<br>In the cold wind | |||
<br>Is it too soon | |||
<br>To be so defensive? | |||
<br> | |||
<br>We never had anything | |||
<br>To lose in the first place, right? | |||
<br>Until that day we finally grasp | |||
<br>A brightness that will never disappear | |||
<br> | |||
<br>I've somehow faked my way | |||
<br>Through many different interpersonal interactions | |||
<br>But I'm starting to put away my dreams | |||
<br>And accept that this is just how it is | |||
<br> | |||
<br>Even though no one knows | |||
<br>What the right answer is | |||
<br> | |||
<br>I'll keep walking forever | |||
<br>In the pouring rain | |||
<br>Until I reach | |||
<br>The other side of the horizon | |||
<br> | |||
<br>Back then I really wasn't | |||
<br>Afraid of anything | |||
<br>I just want to once more embrace | |||
<br>An admiration that I'll never tire of | |||
<br> | |||
<br>I'll start walking again | |||
<br>In the cold wind | |||
<br>Is it too soon | |||
<br>To be so defensive? | |||
<br> | |||
<br>I'll keep walking forever | |||
<br>In the pouring rain | |||
<br>Until I reach | |||
<br>The other side of the horizon | |||
<br> | |||
<br>Back then I really wasn't | |||
<br>Afraid of anything | |||
<br>I just want to once more embrace | |||
<br>An admiration that I'll never tire of | |||
</td> | |||
</tr> | |||
</table> | |||
[[Category:Romaji | [[Category:Romaji]] | ||
[[Category:Translation]] | |||
{{DEFAULTSORT:Second Wind}} |
Latest revision as of 22:33, 27 February 2020
Second Wind
Romaji | English |
Nare kitta kuuki sore nari ni
|
We're too used to each other
|