Aiuchi Rina/Be Happy?

From Megchan's J-Pop Lyrics
< Aiuchi Rina
Revision as of 17:36, 3 March 2007 by Megchan (Talk | contribs)

(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)
Jump to: navigation, search

Be Happy?

Aiuchi Rina



Romaji English

Hito wa ima made nani wo
Nigirishime tsuzukete kita no darou?
Sore ga mie ya itsuwari ya
Misekake nan da to shitta toki ni
Tsumikasanete kita mono wa
Imi no nai mono bakari de
Sonna mono ni mi wo kagamete wa
Jibun wo mamorou to shiteta

Bokura wa kabaiau you ni miete
Daremo ga dareka no saki wo
Isogou to surun da
Hito wa hitorikiri ja ikirarenai to iinagara mo
Futari de wakachiau koto sae
Juubun ni deki wa shinai no ni
Why do we want to be happy?

Itsu kara hito wa konna fuu ni
Umare tsuite shimatta no darou?
Kanjiru koto ni rikutsu nante
Iranai hazu na no ni bokura wa
Dou kanjiteku koto ga
Kanzen na mono na no ka to
Omoinayande wa daremo ga
Jibun wo oshikoroshiteru yo

Bokura wa kizu tsuke atte ikiteku koto kara
Nogareyou to suru keredomo
Shinjitsu ya honto no omoiyari wo
Kuchi ni sureba
Daremo ga kizu tsuite yuku mono da to ne
Shitteru kara aimai ni shika dekinai
Why should I be happy?

Bokura wa nani ni shitagaou to shite
Shitagau beki na no?
Tesaguri no naka
Mada kasuka na asu e no
Hikari wo sagashiteru yo
Boku wa boku no mama de
Hashiritsuzuketemo ii yo ne
Umarete kita imi wo sagasu tame
Let's learn to be happy...?

What have people
Been holding on to all this time?
When we realize it's things like
Vanity, lies, and pretense
Then everything we've accumulated
Becomes meaningless
But we bowed to those things
In order to protect ourselves

We look like we're protecting each other
But we're all hurrying
To get ahead of each other
We say no one can live alone
But we can't even propertly
Share with each other
Why do we want to be happy?

How long have people
Been born this way?
There shouldn't need to be reasons
For what we feel
But everyone worries
Whether how they feel
Is complete
And they stifle themselves to death

We try to escape
From hurting each other
But as soon as we speak of
Truth and real sympathy
Someone gets hurt
We know this, so we can only be vague
Why should I be happy?

What rules do we try to follow
And should we follow them?
We fumble
Searching for the faint light
Leading to tomorrow
It's all right for me
To keep running the way I am
So I can search for my reason for living
Let's learn to be happy...?