Aiuchi Rina/Dream x Dream: Difference between revisions
(New page: <b class="title">Dream x Dream</b> '''Aiuchi Rina''' ---- <br> <table border="0" width="100%"> <tr> <td>'''Romaji'''</td> <td>'''English'''</td> </tr> <tr> <td valign='top'> Shine afu...) |
No edit summary |
||
(One intermediate revision by the same user not shown) | |||
Line 30: | Line 30: | ||
<br> | <br> | ||
<br>Chiisana chiisana shiawase ga | <br>Chiisana chiisana shiawase ga | ||
<br>Totemo tokubetsu ni | <br>Totemo tokubetsu ni to natte ikun da | ||
<br>Nante nai koto ga kimi to nara | <br>Nante nai koto ga kimi to nara | ||
<br> | <br> | ||
Line 51: | Line 51: | ||
</td> | </td> | ||
<td valign='top'> | <td valign='top'> | ||
Shine, under this overflowing sky | |||
<br>The too-bright light sucked us in | |||
<br> | |||
<br>Eyes, I almost forgot to blink | |||
<br>At seeing that smile just for me up close | |||
<br> | |||
<br>Reflect me | |||
<br>Lead me with the ray of light that shines from your eyes | |||
<br>The future is changing | |||
<br> | |||
<br>How many times do you think I'll keep feeling | |||
<br>This sort of shining, this thrill in my heart? | |||
<br>This is kind of fun, I'm kind of really happy | |||
<br>It's getting perfect with you, dream x dream | |||
<br> | |||
<br>Life, you give a big yawn next to me | |||
<br>And I yawn, too, it's things like that | |||
<br> | |||
<br>This small, small happiness | |||
<br>Will become something very special | |||
<br>When I'm with you, even the ordinary things... | |||
<br> | |||
<br>From now on the joy of being one with you | |||
<br>Will be called "happiness" | |||
<br>This is kind of fun, I'm kind of really happy | |||
<br>It's getting perfect with you, dream x dream | |||
<br> | |||
<br>How many seasons will I see with you? | |||
<br>At some point when I smell this scent again | |||
<br>I hope I can say to you, "That's how it was then, too"... | |||
<br> | |||
<br>How many times do you think I'll keep feeling | |||
<br>This sort of shining, this thrill in my heart? | |||
<br>This is kind of fun, I'm kind of really happy | |||
<br>It's getting perfect with you, dream x dream | |||
<br> | |||
<br>This is kind of fun, I'm kind of really happy | |||
<br>It's getting perfect with you, dream x dream | |||
</td> | </td> | ||
</tr> | </tr> |
Latest revision as of 09:17, 3 March 2007
Dream x Dream
Romaji | English |
Shine afure dashita kono sora no shita
|
Shine, under this overflowing sky
|