Aiuchi Rina/Kuuki

From Megchan's J-Pop Lyrics
< Aiuchi Rina
Revision as of 03:17, 13 March 2007 by Megchan (Talk | contribs)

(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)
Jump to: navigation, search

Kuuki
(Air)

Aiuchi Rina



Romaji English (by Julie Rose with corrections by Megchan)

Kisetsu wa mata fukaku nari
Kumoru mado shiroku itsumo no keshiki wo
Boyakashite yuku
Kimi to no jikan no subete mo
Uh boyakete yukeba ii no ni
Uh yukkuri me wo tojita

Suikomu kuuki wa
Itsu demo
Kimi no nukumori ga aru
Tezukuri datta

Yowai kara koso sasaeai
Meguru kanashimi ni yasashisa mochiyoru
Kasaneteku beki
Setsunai omoi wo futari wa
Uh kazoe saguriai tarizu ni
Uh modokashiku koborete itta

Hanbun nakuseba
Nanimo ga garakuta de
Hatashiyou mo nai
Yakusoku no you ni

Mamorinukeru mono ga nakusu mono e to
Hon no wazuka na chigai
Hito wa minna toorisugite kizuku

Suikomu kuuki wa
Itsu demo kimi no
Suikomu kuuki ni
Mou kimi ga inakute
Suikomu hodo ni
Tada kurushikute

The season is deepening still more
The window is fogged up
Blurring the usual scenery
If only it'd also blur
Ooh, the time I spent with you
Ooh, I slowly closed my eyes

The air I breathe
Always has
Your warmth
You made that yourself

It's because we're so weak that we support each other
And bring each other comfort for our sadness
We counted the bittersweet memories
That we should share
Ooh, but it wasn't enough
Ooh, we were overcome by impatience

Anything becomes rubbish
If half of it is lost
Just like a promise
You're unable to keep

When things we're looking after become things we've lost
There's only a small difference
None of us realize until we've passed it by

The air I breathe
Is always yours
The air I breathe
No longer has you
The more I breathe in
It just hurts more