Aiuchi Rina/Our Sound

From Megchan's J-Pop Lyrics
Jump to: navigation, search

Our Sound

Aiuchi Rina



Romaji English (by Julie Rose with corrections by Megchan)

Watashitachi te ni shite juuni no onkai ga
Genjitsu wo nosete ne hibikiatte iru kara
Tsurakutemo tamerau mimi wo ima sumasete
Omoi wo hakisuteru basho wo koko ni mitsukete

Soshite dareka no koe wo sono mune ni uke tome
Omoi yose atte yukou

Our sound
Nee kimi no kurushimi ya okori wo oto ni nosete
Our sound
Nee kimi no yowasa mo sou
Mayoi sae mo watashi ni kikasete

Watashitachi te ni shita juuni no onkai ga
Yume wo megurasete ne kanade atte iru kara
Hitorikiri ja iraresou mo nai toki ni wa
Kono oto wo tayori ni kimochi wo taguriyosete

Soshite dareka to omoi ga kasanariaeta shunkan
Ai ga mieru yo

Our sound
Nee kimi no yorokobi ya kibou wo oto ni nosete
Our sound
Nee kimi no tsuyosa mo sou
Jounetsu made mo watashi ni kikasete yo

Oto ni noseta sono itami ya
Nukumori ga kasuku suru saki e

Our sound
Nee kimi no kurushimi ya okori wo oto ni nosete
Our sound
Nee kimi no yowasa mo sou
Mayoi sae mo watashi ni kikasete

Our sound
Nee kimi no yorokobi ya kibou wo oto ni nosete
Our sound
Nee kimi no tsuyosa mo sou
Jounetsu made mo watashi ni kikasete yo

Nee kikasete

The twelve-tone scale we have
Carries reality as it echoes around
Even if it hurts, stop and listen
Let here be where you find an outlet for your feelings

And hold someone's voice in your heart
And let's entwine our two loves

Our sound
Let the sound carry your pain and anger
Our sound
Let me hear your weakness
Yes, and your confusion

The twelve-tone scale we have
Brings dreams as we play it
When you don't feel like you can be alone
Follow this sound and get that feeling back

And when your feelings and those of somebody else become one
You'll see love

Our sound
Let the sound carry your happiness and hope
Our sound
Let me hear your strength
Yes, and even your passion

The sound gathers speed as it rushes forward
Carrying the pain and warmth we've entrusted to it

Our sound
Let the sound carry your pain and anger
Our sound
Let me hear your weakness
Yes, and your confusion

Our sound
Let the sound carry your happiness and hope
Our sound
Let me hear your strength
Yes, and even your passion

Let me hear it