Sakura Iro
(Cherry-Colored)
Angela Aki
Romaji |
English |
Kawazoi ni saiteta sakura namiki wo
Tomo ni ikite iku to futari de aruita
Sekai ni nomikomare hakidasaretemo
Tada soba ni itakute
Motto motto motto
Jikan no nagare to ai no hazama ni ochite
Anata wo ushinatta
Koishikute me wo tojireba
Ano koro no futari ga iru
Sakura iro no anata wo wasurenai
Zutto zutto zutto
Anata kara hanarete jibun wo shitta
Yume ni chikazukitakute
Motto motto motto
Hitei no kotoba ni oshitsubusaretemo
Haiagari tatakaitsuzuketa
Kurushikute me wo tojireba
Ano koro no jibun ga iru
Sakura iro no watashi wo wasurenai
Zutto zutto zutto
Furusato kokoro no naka de
Ima demo yasashiku hibiku yo
Sonna uta ga kikoeru
Koishikute me wo tojireba
Ano koro no futari ga iru
Sakura iro no anata no koto wo
Sakura iro no watashi no koto wo
Sakura iro no jidai wo wasurenai
Zutto zutto zutto
Zutto zutto zutto
|
We walked along the riverbank
Where the cherry trees blossomed
Just wanting to be together
Forever and ever and ever
Even if the world swallowed us and spit us out
I lost you when you fell into the space
Between love and the passage of time
I miss you so much, so I close my eyes
And see us as we were back then
I will never ever ever
Forget that cherry-colored you
When I was apart from you, I found myself
I wanted to get
Closer and closer and closer to my dreams
Though crushed by words of rejection
I crawled back up and kept fighting
It hurts so much, so I close my eyes
And see myself as I was back then
I will never ever ever
Forget that cherry-colored me
My hometown is still in my heart
And even now I can hear
Its gentle song
I miss you so much, so I close my eyes
And see us as we were back then
I will never ever ever
I will never ever ever
Forget that cherry-colored you
That cherry-colored me
That cherry-colored time
|