Sora wa Itsumo Naite Iru
(The Sky Is Always Crying)
Angela Aki
Romaji |
English |
Sashidashita te ni ai wa aru no ka?
Omoiyari ya doujoi demo
Yarinuku ishi ni imi ga aru
Kokorogamae dake dewa tarinai toki mo aru yo
Yasashisa no ura wo mite
Sora wa itsumo sora wa itsumo naite iru
Sashidashita te ni yume wa aru no ka?
Shitakuchibiru kamishimeta
Shoujo no hitomi ni inoritai
Taikutsu shita kokoro ga subete wo mahi sasete iru
Shiawase no ura wo mite
Sora wa itsumo sora wa itsumo naite iru
Ootsubu no namida ga atsui
Kokorogamae dake dewa tarinai toki mo aru yo
Yasashisa no ura wo mite
Sora wa itsumo sora wa itsumo naite iru
Sashidashita te ni ai wa aru no ka?
|
Is there love in your outstretched hand?
There is meaning
In what can be accomplished through sympathy and pity
Sometimes it's not enough to be prepared
Look at the other side of kindness
The sky is always, the sky is always crying
Are there dreams in your outstretched hand?
I want to pray to the eyes
Of a young girl biting her lower lip
My bored heart is numbing everything
Look at the other side of happiness
The sky is always, the sky is always crying
My huge teardrops are hot
Sometimes it's not enough to be prepared
Look at the other side of kindness
The sky is always, the sky is always crying
Is there love in your outstretched hand?
|