Angela Aki/Otome Gokoro

From Megchan's J-Pop Lyrics
Jump to navigation Jump to search
The printable version is no longer supported and may have rendering errors. Please update your browser bookmarks and please use the default browser print function instead.

Otome Gokoro
(Girlish Heart)

Angela Aki



Romaji English

"Toriatsukai chuui!"
Nante raberu wo hararetakunai kara
Zentai no nagare ni wa
Sakarawazu ni ikite ita

Soshiki no naka no koma ni shika
Suginai to itsu mademo
Benkai shite iru no wa naze da
Donna buki yori mo
Jiyuu ishi no hou ga tsuyou kara
Osorezu ni tachiagare

Ubaitore yarikaese
Butsukare yo otome gokoro
Tsumaretemo fumaretemo
Sakihokore otome gokoro

"Shikata ga nai"
"Yamu wo enai"
Konna kotoba ga kuchiguse nara
Shiawase ni hane ga hae
Me no mae wo tonde yuku

Taisetsu na mono wo
Yokodori saresou ni natta toki
Damatte misugosu no wa naze da
Higeki wo kigeki ni kakikaeru
Shudan wa tada hitotsu
Monogatari ni tobikome

Ubaitore yarikaese
Butsukare yo otome gokoro
Taoretemo sokonetemo
Nakun ja nai otome gokoro

Ubaitore yarikaese
Butsukare yo otome gokoro
Tsumaretemo fumaretemo
Sakihokore otome gokoro

Ubaitore yarikaese
Butsukare yo otome gokoro
Taoretemo sokonetemo
Nakun ja nai otome gokoro

I don't want
A "caution!" label slapped on me
I've lived my life
Not going against the flow

Why do I always
Make excuses
Saying I'm nothing more than a pawn?
My desire for freedom
Is stronger than any weapon
So stand up without fear

Take it back, do it over
Face it head on, girlish heart
Even if you're plucked, even if you're trampled on
Bloom fully, girlish heart

"It can't be helped"
"It's unavoidable"
If you're always saying stuff like that
Happiness will grow wings
And fly away before your eyes

When it looks like something important
Is going to be taken from me
Why do I always just sit back and let it happen?
There's only one way
To turn a tragedy into a comedy
Just jump onto the story

Take it back, do it over
Face it head on, girlish heart
Even if you're down, even if you're hurt
Don't cry, girlish heart

Take it back, do it over
Face it head on, girlish heart
Even if you're plucked, even if you're trampled on
Bloom fully, girlish heart

Take it back, do it over
Face it head on, girlish heart
Even if you're down, even if you're hurt
Don't cry, girlish heart