Kemono Michi
(Animal Trail)
antennasia
Romaji |
English |
Daidai iro no taiyou ga shizumu mae ni
Anata wa koko kara hayaku nuke dashite
Koko wa deguchi no nai
Kiken na kemono michi
Gin iro ni hikaru mi no naru
Ookina shiroi ki wo sagashite
Mayowazu sugu sagashite
Ii kara hayaku ikinasai
Ushiro furikaerazu ni
Chiisana hikari sagashite
Namida kawaitara sugu ni sagashite
Sagashite
Muimi na namida wa mae ga kumoru dake
Chi wo hau watashi no chi
Akaku sashishimesu
Sora wa suna no hoshi
Watashi wo sasu
Watashi wo sasu
Gin iro ni hikaru mi no naru
Ookina shiroi ki ga
Watashi wo naderu shiroi eda de
Karadajuu no chikara nukarete
Watashi wa chuu wo maiagaru
Shiroi sukaato nabiku
Takaku fuwari to doko e yuku no?
Yozora wa kataranai
|
Hurry and get out of here
Before the orange sun sinks
This is a dangerous animal trail
Without an exit
Search for a white tree
That bears shining silver fruit
Search without hesitating
Just hurry and go
And don't look back
Search for the small light
When you've dried your tears, search
Search
Meaningless tears just blur what's before you
My blood crawls on the ground
A red sign
In the sky is a sandy planet
Piercing me
Pointing at me
The white tree
That bears shining silver fruit
Caresses me with its white branches
The tension runs out of my limbs
I float up to the sky
My white skirt flutters
Where am I going fluttering so high?
The night sky doesn't say
|