Ayaka/Blue Days

Blue Days

Ayaka

---

Romaji

English

Itsumo no you ni hitori kaeri kagi wo sashi doa wo akeru to "Okaeri" to kimi ga demukaete kureru nante Awai kitai idaite Kizu tsuku no wo osore itsumo me wo somuke nigete kita kedo Machi de kimi no kaori kanjiru tabi Shirazu ni furimuita jibun ga iru Mietenai kotae ga aru to sureba Kietenai kimi no yasashii ude to "Suki da yo" hoho ni sotto kisu wo shite Eien wo chikaiatta ano yoru Ookina kyanbasu ni futari hikari no tsubu chiribamete sa Takusan keikaku tateta koto wa Mou zenbu okonau koto mo nakute Isogashii amari ni sora wo itsu no ma ni ka minaku natteta Miageta hoshizora te ga todokisou de namida ga tomaranai no Mietenai kotae ga aru to sureba Kietenai kimi to mukaeta asa to "Suki da yo" mune ni sotto dakiyosete Eien wo chikaiatta ano hibi Ano toki miokutta senaka Koe karashi tomereba yokatta no? Kurai koukai bakari ikudo to naku kake megutteku no Mietenai kotae ga aru to sureba Kietenai mado no sukima kara mieru taiyou Watashi no furueru kata atatamete me wo tojite Kizukenakatta kotae mitsuketa

I come home alone as usual, take out the key and open the door Still with faint expectations That you'll greet me with a "welcome home" Afraid of being hurt, I always averted my eyes and ran away Whenever I sense you in the city I find myself turning around without thinking If there's an answer I'm not seeing It's the lingering traces of your gentle arms When you kissed my cheek softly and said, "I love you" On that night we promised forever We scattered drops of light on a huge canvas But all the plans we made Will never happen now I was so busy, at some point I stopped looking up at the sky I look up at the starry sky and it's so close, I can't stop crying If there's an answer I'm not seeing It's the lingering traces of seeing the sun rise with you When you pulled me to your chest and said, "I love you" On those days when we promised forever When I watched you leave then Should I have tried to stop you by shouting til my voice went hoarse? The dark regret just keeps going round and round again If there's an answer I'm not seeing It's the lingering traces of the sun I can see through the cracks in the window Warming my trembling shoulders as I close my eyes I've found the answer I couldn't see before