Anata Nashi dewa Ikite Yukenai
(I Can't Live Without You)
Berryz Koubou
Romaji |
English |
Hanshin hangi na kurai umaku iku no tte narenai
Dou iu no ga deeto na no?
Zettai to wa iigatai koi no shuumaku tte mienai
Happiii endo ni naritai no
What a night ichido ya nido
Funky night kissu shita kurai de
What a night ukarete iru jibun ga kowai
Wasurechatta hou ga kono sai raku da yo
Suterarechatta naraba kanashii dake dakara
But I can't live without you! Baby
Kono mama de kowasanaide ne stop by me
Kokoro wa mou osaerarenai
And I can't live without you! Baby
Hatsukoi wo saigo no koi toshite isshou anata no koto ai shitai
Mawari ni nagasarenai shinnen wo motcha ikenai?
Kou nattara tsukitoosu wa
Seishun ni wa taema nai tsukare iyasu hodo no rarabai
Zutto honne de ai shitai
What a night kitto hoka ni mo
Funky night raibaru ga iru
What a night ukarete iru jibun ga kowai
Furarechatta hou ga kono sai raku da yo
Ato ni natchatta hou ga kurushii dake dakara
But I can't live without you! Baby
Sono mama de dakishimete yo stop by me
Unmei wa koko ni atta wa
And I can't live without you! Baby
Omoide wo koushin shitai everyday
Isshou anata no koto ai shitai
But I can't live without you! Baby
Kono mama de kowasanaide ne stop by me
Kokoro wa mou osaerarenai
And I can't live without you! Baby
Hatsukoi wo saigo no koi toshite isshou anata no koto ai shitai
Sono mama de dakishimete yo stop by me
Unmei wa koko ni atta wa
And I can't live without you! Baby
Omoide wo koushin shitai everyday
Isshou anata no koto ai shitai
|
It's going so well, I can't quite believe it
How should a date be?
It's hard to say for certain, but I can't see the end of this love
I want it to be a happy ending
What a night, I'm scared of how giddy I am
Funky night, just from being kissed
What a night, once or twice
It'd be easier to forget about it now
If you left me, I'd just be sad
But I can't live without you! Baby
Don't break it like this, stop by me
I can't hold my heart back any longer
And I can't live without you! Baby
I want to love you forever and have my first love be my last
Is it wrong to believe I won't be affected by things around me?
I can get through
A lullaby to sooth the endless exhaustion of youth
I want to love you honestly forever
What a night, I'm sure I have
Funky night, other rivals
What a night, I'm scared of how giddy I am
It'd be easier if you dumped me now
Later it'll just get harder
But I can't live without you! Baby
Just hold me like that, stop by me
Destiny is here
And I can't live without you! Baby
I want to update my memories everyday
I want to love you for the rest of my life
But I can't live without you! Baby
Don't break it like this, stop by me
I can't hold my heart back any longer
And I can't live without you! Baby
I want to love you forever and have my first love be my last
Just hold me like that, stop by me
Destiny is here
And I can't live without you! Baby
I want to update my memories everyday
I want to love you for the rest of my life
|