Nan Chuu Koi wo Yatteruu You Know?
(What Kind of Love Is This, You Know?)
Berryz Koubou
Romaji |
English |
Ichinichi nando made wa
Meerutte shite ii no ka na?
Maegami wa don kurai
Kitte ii no?
Basuketto anata wa free throw
Minna ga chuumoku shite iru
Oogoe de sakebimasu
Furu neemu
Sekai saizu no
Koi ni shitai naa
Kurasumeito ni
Jiman shitai naa!
Nan chuu koi wo
Yatteruu you know?
Unmei wo okosu kurai
Konshuujuu ni
Chu chu chu shitai
Akogare no
Anata
Denwa de amaetai no
Atta hi wa te tsunagitai no
Nodo made deteru keredo
Nedarenai
Konomi wa donna taipu?
Mini toka haitemo ii no?
Namae wa adana de ii?
Dou shimasho?
Machiuke gamen
Atarashiku shita
Yokogao dakedo
Anata no egao
"Want you koi!" to
Itchauu shuuto
Jirasareru baioreeshon
Shotchuu mune ni
Maitchau chuucho
Dakishimete
Anata
Haru natsu sugite
Yama moyuru aki
Itetsuku fuyu mo
Itooshii hito
Nan chuu koi wo
Yatteruu you know?
Unmei wo okosu kurai
Konshuujuu ni
Chu chu chu shitai
Akogare no
"Want you koi!" to
Itchauu shuuto
Jirasareru baioreeshon
Shotchuu mune ni
Maitchau chuucho
Dakishimete
Anata
|
How many times is it okay
To email you in one day?
How short
Can I cut my bangs?
Basketball, you're at the free throw
Everyone's watching you
In a loud voiceI shout out
Your full name
I want to make this
A world-sized love
I want to brag
To my classmates!
What kind of love
Is this, you know?
The kind that changes fate
Sometime this week
I want to kiss, kiss, kiss
I long for
You
I want to talk to you on the phone
On days we're together, I want to hold hands
It's in my throat
But I can't demand it
What's your type?
Can I wear a miniskirt?
Can I call you a nickname?
What should I do?
I changed the picture
On the screen of my phone
It's just your profile
But it's your smile
"Want you, come on!"
I say as you shoot
An irritating violation
My heart is alway
Filled with indecision
Hold me
You
When spring and summer have passed
When the mountains burn in autumn
Even in the freezing winter
You're my beloved
What kind of love
Is this, you know?
The kind that changes fate
Sometime this week
I want to kiss, kiss, kiss
I long for
"Want you, come on!"
I say as you shoot
An irritating violation
My heart is alway
Filled with indecision
Hold me
You
|