Nitchoku~Geinoujin no Kaiwa~
(Day Duty~Talking About Celebrities~)
Berryz Koubou
Romaji |
English |
Zutto suki na no ni konna suki na no ni
Nanka hanasenai modokashisugiru
Kyoushitsu ni wa futarikkiri desu
Chansu yo gutto nachuraru ni
Sekenbanashi shichaou
Geinoujin no kaiwa toka
Chakumero nani ga ii toka
Juku de wa donna fuu da toka
"Kikitai" darake...
Kyou mo suki na no ni anna suki na no ni
Zutto hanasenai mou douka shite iru
Kongakki de wa saigo no touban
Attarimae no chochoinochoi
Hanashikakechaou
Owarai konbi na da toka
Osushi wa ebi kara toka
Ketsuekigata wa nan da toka
"Kikitai" darake...
Geinoujin no kaiwa toka
Chakumero nani ga ii toka
Juku de wa donna fuu da toka
"Kikitai" darake...
Zutto suki na no ni konna suki na no ni
Nanka hanasenai modokashisugiru
|
I've always liked you; I like you this much
But for some reason I can't talk to you; it's so annoying
We're all alone in the classroom
This is my chance; I'll act natural
And gossip with you
Talking about celebrities
And what ringtones are best
And how your cram school is
There's so much I want to ask you...
I've always liked you; I like you that much
But for some reason I can't talk to you; what's wrong with me?
This is my last turn this semester
It goes quickly, of course
I should talk to you
About names of comedians
And whether you eat the shrimp first when you have sushi
And what your blood type is
There's so much I want to ask you...
Talking about celebrities
And what ringtones are best
And how your cram school is
There's so much I want to ask you...
I've always liked you; I like you this much
But for some reason I can't talk to you; it's so annoying
|