Berryz Koubou/Today Is My Birthday

Today Is My Birthday

Berryz Koubou

---

Romaji

English

Kanari nakayoku natta Youfukuten no oniisan Sonna ni kaimono suru Hou ja nai no ni Hontou no nenrei ga iezu Kyou ni natta Mittsu mo ue ni itchatta Mieppari Kongetsu kagiri de yameru tte Koujitsu nakya aenaku naru Choppiri chinmoku tsuzuita Omise ga komihajimeru Choppiri kizukareteru ka na Konna watashi no kimochi Kanari ki wo tsukawaseta "...Ato de kimasu" to Satta wa ii kedo dou suru? Help! Kamisama Toire de rippu naoshi Jikan wo tsubusu Kako no dono tanjoubi yori Harahara shiteru "Sakki gomen" to kureta no Seiza no kiihorudaa Nan da ka namida ga dete kita Hontou wo hanasenai shi... Nan da ka komatteru anata Kyou wa watashi no birthday Nan da ka namida ga dete kita Hontou wo hanasenai shi... Nan da ka komatteru anata Kyou wa watashi no birthday

I've gotten quite friendly With the guy who works at the clothing shop I'm not even usually That big on shopping I couldn't tell him My real age So I said I was three years older I'm so vain He said he's quitting at the end of the month Without this as a pretext, I won't ever see him again I went quiet for a little bit The shop started getting crowded I wonder if he realized a bit How I feel about him I made you pay quite a bit of attention to me I said, "...I'll come back later" And left, but now what do I do? Help! God I redo my lipstick in the bathroom And faff about I'm more excited Than I have been on any birthday before "Sorry about that" you said And gave me a horoscope keyholder For some reason tears came to my eyes I can't tell you the truth... For some reason you look uncomfortable Today is my birthday For some reason tears came to my eyes I can't tell you the truth... For some reason you look uncomfortable Today is my birthday