From Megchan's J-Pop Lyrics
Jump to navigation
Jump to search
It Takes Two
CHEMISTRY
Romaji |
English |
Machi no kaze ni tsumetai tsubu
Ieji wo isogu gunshuu ni magirete wa
Matsu hito ga iru koto no itami
Jibun no yowasa douji ni kanjiteru
Kimi ga moshi itsu no toki datte boku no mono naraba
Tatoe futari kasaneta te wo hanasou to shitemo
Kokoro wa oite iku kara
Tatoe ima wa onaji toki wo kizamenakutemo
Itsuka mata meguriaeru kara
Fushime no utsukushii hito yo
Hanareta toki mo tokimeki wa tomaranai
Ima wa mada iidasenakute
Kaze no uta dake kikinagasu futari
Koibito no yobina wa kimi no tame dake ni aru yo
Tatoe boku ga shisen hazusu shigusa misetemo
Kokoro wa kimi wo mite iru
Tatoe ima wa chigau keshiki nagamete itemo
Kitto mata meguriaeru kara
Sadame mo koerareru kiseki mo
Okoru hazu sa shinjitsuzukereba
Dakara ima wa hitori de arukou
Tatoe boku ga kasaneta te wo hanasou to shitemo
Kokoro wa oite iku kara
Tatoe ima wa chigau keshiki nagamete itemo
Kitto mata meguriaeru kara
|
Cold drops on the wind through the streets
I slip into the crowd of people hurrying home
I feel the pain of having someone waiting
Aand my own weakness at the same time
If you were always only mine
Even if we both try to let go of our overlapping hands
I'll leave my heart behind
Even if we can't spend the same time together now
Someday we'll meet again
You're so beautiful with your eyes downcast
When we're apart, my heart's still racing
I can't say it yet now
The two of us just listen to the wind's song
The word lover is just for you
Even if you see me look away
My heart is looking at you
Even if we're looking at different scenery now
We'll surely meet again
I can overcome fate
A miracle will happen if we just believe
So now I'll walk alone
Even if I try to let go of our overlapping hands
I'll leave my heart behind
Even if we're looking at different scenery now
We'll surely meet again
|