COLOR (Buzy)/Yoake Mae

From Megchan's J-Pop Lyrics
Jump to navigation Jump to search

Yoake Mae
(Before Dawn)

COLOR



Romaji English

Yagate mukaeru kisetsu no kehai ga
Tadayou yoake mae
Usumurasaki ni kemutta hodou ni
Shimiiru kutsuoto

Kodomo ni suru mitai ni
"Ganbare" tte waratte atama tatakareta
Mijikaku fukaku tsumetai kuuki
Suikonde arukidashita

Hitome nante ki ni shinaide
Namida ippai koboshite
Saisho ni sou shitteta no ni
Saigo tte shitteta no ni

Kono mune ni azayaka na
Omokage nokosu kirameki
Dare yori mo kimi no soba de
Eien wo shinjiteta
Awai omoi idaite

Konna jikan ni tomodachi ni
Meeru iretemo neteru yo ne
Hitori heya ni kaeru yuuki ga
Tarinakute nigeteta

Hayai haru no sakura namiki
Kokoro gyutto kogoete
Hon no sukoshi tsuyoku narou
Mou kitto daijoubu da yo

Ano koro ni egaiteta
Mirai wa yume no kizahashi
Hitotsu zutsu nobotte yuku
Tachidomari furikaeri

Shiroku kootta iki wo tokashite
Atarashii taiyou ga yukkuri to michiafureru

Kono mune ni azayaka na
Omokage nokosu kirameki
Dare yori mo kimi no soba de
Eien wo shinjiteta
Awai omoi idaite

Just before dawn
As hints of the coming season drift through the air
Footsteps echo on the street
In the purple fog

I was patted on the head like a child
And laughingly told "good luck"
Taking short, deep breaths of cold air
I began to walk

Without caring what others thought
I let the tears fall
I knew from the beginning
I knew this was the end

A sparkle that leaves
Bright traces in my heart
Beside you I believed
More than anyone in eternity
With a shallow love in my heart

If I email my friends at this hour
They'll just be asleep
Lacking the courage to go home alone
I ran away

My heart freezes
Under the early blooming cherry trees
I resolve to be a little stronger
I think I'm okay now

The future I imagined back then
Is a staircase of dreams
One by one I climb
Pausing and turning back

Melting my white frozen breaths
A new sun slowly rises and spills over

A sparkle that leaves
Bright traces in my heart
Beside you I believed
More than anyone in eternity
With a shallow love in my heart