Senpai~Love Again~
(Senpai~Love Again~)
Country Musume. ni Konno to Fujimoto (Morning Musume.)
| Romaji |
English |
|
Baito sura nagaku tsuzukanai watashi
Shitsuren ga ima mo hibiiteru...
Senpai wa atarashii kanojo to machi wo
Ude kunde mae wo yokogitta
Jitensha tomete oikaketakunatta
Kaishaku toka sae dekinaku natta no?
Kizuitete mushi shita no?
Mou ichido aitakute furikaette hoshii
Gyaku no tachiba nara meiwaku na koto ne
Ai shiteru no ni ima demo
Kisetsu sura nanimo kanjinai watashi
Shitsuren mo jitsu wa shinjinai
Meeru nara utsu no wa kantan dakedo
DM to kasu no kuyashii yo
Yakusoku shiteta eiga no koukaibi kanojo wo tsurete
Mi ni iku no deshou
Kudaranu eiga yo kitto...
Iya na onna ni natteku kanashii kurai ni
Moshimo hanasetara umaku tsutaerareru
Ai shiteru no yo konna ni
Nandomo wasureyou to omotta
...Dorama wo mitemo, eiga wo mitemo
Itsu kashira, senpai ni surikaete mite iru
Doushite, shiriatchattan darou...
Douse nara, suki ni naranakya yokatta
Mou, guuzen ni miru koto no nai basho ni ikitai
Senpai to dareka ga nakayoku shite iru sugata nante...
Mitakunai
Iya na onna ni natteku kanashii kurai ni
Moshimo hanasetara umaku tsutaerareru
Ai shiteru no yo konna ni
|
I can't even keep a job that long
But for some reason I'm still hung up on this break-up...
You and your new girlfriend
Passed right by me arm in arm
I wanted to get off my bike and chase after you
Can't you even nod hello anymore?
Did you notice me, but pretend not to?
I want to see you again, to make you look at me
But if I were in your place, I'd be annoyed
I still love you, though, even now
I don't even feel the new season
The truth is, I can't believe I've been dumped
It would be easy to send you an email
But I'd hate for you to treat it like spam
I bet you'll take her
To that movie we planned to see on opening night
I bet it's a stupid movie...
It's sad how much I hate myself now
But if I could just talk to you, I know you'd be able to see
That I just love you so much
I've tried to forget so many times
...When I'm watching a drama or a movie
At some point I start imagining you as the star
Why did we ever even meet...?
I wish I'd never fallen in love with you
I want to go somewhere I'll never accidentally run into you
I don't want to see...
Anyone else being friendly with you
It's sad how much I hate myself now
But if I could just talk to you, I know you'd be able to see
That I just love you so much
|