Kaze no Tou
(Tower of Wind)
Creature Creature
Romaji |
English |
Daremo inai kooritsuku you na
Yume wa owari yamiyo sae somete
Kyoufu no mure hateshinaku tsuzuku
Kawarihateta haruka hitorikiri
Koishii ano yo mo
Kedarui maboroshi
Kaze ni fuki saraware yuku
Kono kokoro kono karada mo
Omae no moto e
Kaze ni nosete omae no na wo yobu
Katasutorofu nido to ki wa shinai
Kono yo ni nagareru
Sono koe ononoki
Kaze ni fuki saraware yuku
Kono kokoro kono karada mo
Omae wo motome
Daremo sakebu mono mo naku
Nanimo nai kagayaku kaze sekai no subete
Hikari ni tsuranukarete
Yume made shizumarikaeru
Hitori nokorazu
Kaze ni fuki saraware yuku
Kono kokoro kono karada mo
Omae no moto e
Daremo sakebu mono mo naku
Nanimo nai kagayaku kaze
Sekai no subete
|
The freezing, empty dream
Is over, coloring even the dark night
The swarm of fear continues endlessly
I'm all alone in the unfamiliar distance
Even that nostalgic world
Is a listless illusion
My heart and body
Are snatched away by the wind
And blown to you
On the wind, I call your name
A catastrophe that will never happen again
Drifting through this world
My shaking voice
My heart and body
Are snatched away by the wind
Longing for you
No one screams
There is nothing, the shining wind is the entire world
Pierced by the light
Even dreams fall silent
Leaving no one behind
My heart and body
Are snatched away by the wind
And blown to you
No one screams
There is nothing, the shining wind
Is the entire world
|