Dream/Send a Little Love

Send a Little Love

dream

---

Romaji

English

Kagiri aru ikutsuka no deai to wakare toorisugite Ano koro no kizu motta watashi hodo yowakunai Utagai no nami ni nomarete hitori de samayou Watashi dake no takaramono ga hoshikute sagashite ita Shiranai furi shite kizukanai furi mo shite ita Dokoka ni iru dareka no koto kizu tsukete shimau kara Arifurete iru mainichi dakedo konna jidai no naka demo "Imi no nai mono" nante nai kara Tooi hi ni hanashite ita kono basho wo "mirai" to itte Soshite ima toki wo koe anata ni meguriaeta Donna hito datte hitori ja irarenai yoru ni wa Wasurerarenai kanashimi toka yasashisa omoidashite Sore demo yozora no hoshi wa kagayaite iru kara Mou kokoro ni mayoi wa naku arukidasu to kimeta yo Moshi anata ga nuke dasenakute tatazunde iru to shitara Watashi no te de subete wo mamoru yo Tookutemo itsu no hi ka issho ni irareru you ni to Sono hi made tokubetsu na kono uta wo todoketai Arifurete iru mainichi dakedo konna jidai no naka demo "Imi no nai mono" nante nai kara Tooi hi ni hanashite ita kono basho wo "mirai" to itte Soshite ima toki wo koe anata ni meguriaeta

The limited meetings and partings pass me by I'm not as weak as I was back then when I was wounded Swallowed up in a wave of doubt, I wandered alone Searching for a treasure all my own I pretended not to know and not to notice Because I was hurting someone somewhere The days are ordinary, but in this day and age There's nothing "meaningless" Long ago we talked of this place and called it "the future" And then I crossed time to meet you again Everyone has nights when they can't stand to be alone And they remember unforgettable sorrow and tenderness But still, the stars are shining in the night sky And I've made up my mind not to have any hesitation in my heart If you're standing still and can't escape I'll protect everything with my own hands I pray someday, even if it's far from now, we'll be able to be together Until that day, I want to send you this special song The days are ordinary, but in this day and age There's nothing "meaningless" Long ago we talked of this place and called it "the future" And then I crossed time to meet you again