Kanata Kara Koko e
(From Far Away to Here)
EXILE
Romaji |
English |
Naitari sezu ni hanashi kikasete
Koko ni wa futari dake nan da
Semetari sezu ni hanashiaereba
Koko kara hajimerareru to
Tooku kikoete kuru you na
Yasashii koe michibiiteru umi no mukou kara
Saa nobashita te ni tsukamou
Jikan to sora wo soba ni dakiyosete
Tsuyoi ai to chiisana yume
Futari dake no mirai wo susunde ikeru kara
Kanata kara koko e
Yakusoku made ni tsukau jikan wa
Dore hodo taisetsu nan darou
Mamoru shiawase kokoro ni hitotsu
Itsu made demo dakishimete
Zutto tooku hanaretemo
Kimi no kotoba omoidashite
Michi wo mitsukeru yo
Yurusareru kagiri no sora ni
Tonde iketara hana wa kirei da yo
Kono eien kimi no ai de
Sagashidaseru mirai wo susunde ikeru kara
Saa nobashita te ni tsukamou
Jikan to sora wo soba ni dakiyosete
Tsuyoi ai to chiisana yume
Futari dake no mirai wo susunde ikeru kara
Kanata kara koko e
|
Listen to me and don't cry
We're all alone here
If we just talk and don't blame each other
We can start from here
I can hear a gentle voice in the distance
Leading me across the sea
Now grab my outstretched hand
Draw time and sky close
Strong love and small dreams
Because we can follow our own future
From far away to here
How precious is the time
Until our promise
There's a joy I always hold in my heart
And I want to protect it
Even if we're far apart
I'll remember your words
And find the path
Your wings are so beautiful
When you fly in the limited sky we're allowed
Because I can find my future
With your eternal love
Now grab my outstretched hand
Draw time and sky close
Strong love and small dreams
Because we can follow our own future
From far away to here
|