From Megchan's J-Pop Lyrics
Jump to navigation
Jump to search
Tokyo...
FLAME
Romaji |
English |
Itsu kara ka furidashita
Tsumetai ame ni utaretemo
Kokoro no honoo wo kesanai you ni agaite
Dare yori mo tsuyogatte
Ikigatte yume wo oikakete
Tsutaetai omoi wa kono koe de hibikasete miyou
(I fight every day. No fake every night )
Toki wo koete hikaridasu mirai e
(I fight every day. No no fake every night )
Tadoritsukeru hazu sa
Shinjitsuzukeru tsuyoi kokoro ga
Ashita e michibiite yuku
Kizu tsuitemo nao tsumazuku koto
Osorenaide ima arukidasou
My friend itsu doko ni itemo
Waratte senaka oshite kureru
So, tsurai toki wa chikara ni naru
(Hitori ja nai koko ni iru)
Mada ugokidaseru
Deaeta nakama to wakachiaeru
Kono machi no dokoka ni nemutte iru takara wo
Sagashidasu made wa kaerenai
(I fight every day. No fake every night )
Toki wo koete hajimaru sekai e to
(I fight every day. No no fake every night )
Tobidaseru hazu sa
Togireta ai ni kuyanda toki wa
Motto jibun wo mitsumete
Sono saki ni hora mata hirogaru
Kibou daite mou ichido arukidasou
Shinjitsuzukeru tsuyoi kokoro ga
Ashita e michibiite yuku
Kizu tsuitemo nao tsumazuku koto
Osorenaide ima arukidasou
Togireta ai ni kuyanda toki wa
Motto jibun wo mitsumete
Sono saki ni hora mata hirogaru
Kibou daite mou ichido arukidasou
|
How long has it been raining?
Though the cold rain pounds down on me
I struggle so the fire in my heart doesn't go out
I try harder than anyone to be strong
To be cool, chasing my dreams
I'm gonna try to voice my feelings
(I fight every day. No fake every night )
Across time, to the shining future
(I fight every day. No no fake every night )
I know I'll get there
My strong heart keeps believing
Leading me to tomorrow
I get hurt and I stumble
But I'm walking now, unafraid
My friend, no matter where or when
You smile and give me a push
Yeah, when times are tough, you give me strength
(I'm not alone, you're here)
I can move again
I can share with the friends I've met
And I won't go home until I've found
The treasure sleeping somewhere within these streets
(I fight every day. No fake every night )
Across time, to where the world begins
(I fight every day. No no fake every night )
I can fly
When you're regretting a love that didn't last
Take a good look at yourself
'Cause, look, up ahead is the whole wide world
So hold onto your hopes and start walking again
My strong heart keeps believing
Leading me to tomorrow
Though you'll get hurt and stumble
Don't be afraid, now
When you're regretting a love that didn't last
Take a good look at yourself
'Cause, look, up ahead is the whole wide world
So hold onto your hopes and start walking again
|