Hamasaki Ayumi/Carols

From Megchan's J-Pop Lyrics
Jump to navigation Jump to search

Carols

Hamasaki Ayumi



Romaji English

Hajimete atta hi wo ima mo oboete iru?
Tereta you ni kimi wa utsumuite
Me wo sorashite bakari datta ne

Sono shigusa wo totemo itoshiku omou you ni
Natta no wa itsu no koro datta ka na
Nandaka natsukashii ne

Yagate ikutsumo no kisetsu ga
Bokutachi no mae wo ashibaya ni toorinuketa

Shiroi yuki ga machi wo someru koro ni mo
Kimi no soba ni isasete
Watashi kore kara mo
Komarasete bakari ka mo shirenai kedo

Yodooshi hanashiteta mirai da toka ima ga
Amari ni watashi ni wa mabushikute
Toutoku kanjite ita

Itsuka kako wo yuruseru hi ga
Kuru to ii no ni to omottara namida afureta

Shiroi yuki ga tokete machi ga
Azayaka ni irodorareru koro mo
Koushite kimi no koto ga
Daiji de shikata nai watashi de itai

Wakariaenai mama surechigatta hi mo
Namida no hi soshite egao afureru hi mo
Sou donna toki datte
Donna kimi de attemo
Itsumo uke tomeru yo

Shiroi yuki ga machi wo someru koro ni mo
Kimi no soba ni isasete
Watashi kore kara mo
Komarasete bakari ka mo shirenai kedo

Shiroi yuki ga tokete machi ga
Azayaka ni irodorareru koro mo
Koushite kimi no koto ga
Daiji de shikata nai watashi de itai

Do you still remember the day we met?
You looked down shyly
Never meeting my eyes

When was it I started
To think that was so sweet?
It's so nostalgic

Soon enough so many seasons
Passed quickly before us

Let me stay with you
When the white snow covers the town
Though I may just keep
Causing trouble for you

We talked through the night about the future and the present
And you were were shining so brightly
You seemed almost noble

And when I wished the day would come
When the past could be forgiven, my tears spilled over

When the white snow melts
And the town becomes brilliantly colored
I hope you're still
So very important to me

The days of misunderstandings
The days of tears, and the days full of smiles
Yeah, I will always accept you
Just as you are
No matter when

Let me stay with you
When the white snow covers the town
Though I may just keep
Causing trouble for you

When the white snow melts
And the town becomes brilliantly colored
I hope you're still
So very important to me