Hamasaki Ayumi/Flower Garden

Flower Garden

Hamasaki Ayumi

---

Romaji

English

Kimi to boku to wa aruku hayasa mo mite kita keshiki mo Omoi tsugeru sube mo maru de chigatte Tatoeba sou ne boku ga zetsubou kanjita basho ni Kimi wa kirei na hana mitsuketari suru Kimi ga ite boku ga iru sore dake sa sore ga subete sa Kinou wa kyou ni totte mireba sugita omoidetachi de Asu wa kyou ni totte mireba michi naru hikari de atta Moshimo yokubou to kikai ga douji ni yatte kitara Hirumu koto naku tobikonde nanimo mondai wa nai Tatoeba sou ne boku ga zetsubou kanjita basho ni Kimi wa kirei na hana mitsuketari suru Kimi ga ite boku ga iru itsu mademo doko mademo Kimi ga ite boku ga iru sore dake sa sore ga subete sa

You and I, the speed at which we walk, the scenery we see Even the way in which we express ourselves, eveything is different For example, maybe you find a beautiful flower In the place where I despaired You're alive and I'm alive, that's all, that's everything To today, yesterday is just memories And to today, tomorrow was an unknown light If desire and opportunity should come at the same time And we jump in without faltering, there's no problem For example, maybe you find a beautiful flower In the place where I despaired You're alive and I'm alive, forever, wherever You're alive and I'm alive, that's all, that's everything