Hamasaki Ayumi/Game

Game

Hamasaki Ayumi

---

Romaji

English

Hora sukoshi zutsu Anata no nokoshita nukumori ga take dashite Zenbu kietara konna karada wa nan no imi wo motsu ka na Shoudou ga kasanariatte Deguchi no nai meiro ni hamaru Fui ni osou genjitsutachi ga nuke daseru michi wo sagasu Na no ni naze fushigi na kurai Kono basho wo hanarerarenai Ashita no imagoro ni wa umaku waraeru Sou maru de nanigoto mo nakatta ka no you ni Itsu datte sou yatte aruite kita no ni Kono geemu omou you ni sousa dekinai Moshi nanika kuchi ni sureba sono shunkan subete wa tada Suna no you ni yubi no sukima surinukete shimaisou de Jikan dake akireru kurai Heizen to sugiru no wo matsu Ashita no imagoro ni wa wasureteru you na Sono ba shinogi no kotoba nante iranai Itsumo yori sukoshi nagabikasesugita no Daijoubu geemu nara mata sagaseba ii Ashita no imagoro ni wa umaku waraeru Sou maru de nanigoto mo nakatta ka no you ni Itsu datte sou yatte aruite kita no ni Kono geemu omou you ni sousa dekinai Ashita no imagoro ni wa wasureteru you na Sono ba shinogi no kotoba nante iranai Itsumo yori sukoshi nagabikasesugita no Daijoubu geemu nara mata sagaseba ii Itte kitto itami da nante gensou datte Itte konna watashi da nante rashiku nai yo tte Itte ja nakya nukumori wo mata motomechau kara

Look, little by little The remnants of your warmth are melting When it all disappears, what meaning will this body have left? The urges pile up And I get sucked into a maze without an exit I search for a way out as reality assaults me But it's weird For some reason I don't want to leave this place This time tomorrow I'll be able to smile just fine As if nothing had happened That's how it's always been But now I can't control this game the way I want It feels like as soon I say anything It'll all run through my fingers like sand So I just wait As time passes surprisingly quickly without a care I don't need quick-fix words That I'll just forget by this time tomorrow I let it go on a little too long But it's okay, I just have to find another game This time tomorrow I'll be able to smile better Just as if nothing had happened That's how it's always been But now I can't control this game the way I want I don't need quick-fix words That I'll just forget by this time tomorrow I let it go on a little too long But it's okay, I just have to find another game Tell me pain is just an illusion Tell me I'm not acting like myself Tell me, 'cause if you don't, I'll just long for that warmth again