Hamasaki Ayumi/Heartplace

Heartplace

Hamasaki Ayumi

---

Romaji

English

Jiyuu wo motome kizu tsuki Tsumi okashitari mo shita Osanaku bukiyou sugita Ai subeki doushitachi yo Toshi wo totta dake no kodomo mo Otona to yobu beki na no ka na Mada umaku wa ikirenai de iru yo We're free to go anywhere we want We're free to do anything we want Ittai boku wa nani to itsu made tatakaun darou Iki wo suru koto sae Kyuukutsu na kono basho de Tanoshii wake demo nai no ni ne Waraetari suru you ni natta Boku wa kawatte shimatta no ka na We're free to go anywhere we want We're free to do anything we want Kitto jiyuu to no tatakai wa tsuzuitekun darou We're free to go anywhere we want We're free to do anything we want Kitto jiyuu to no tatakai wa tsuzuitekun darou Surechigau hito no nukumori ni Fui ni namida afure dashita yo Moshikashitara kimi ya aitsu ya Ano ko datta ka mo shirenai

In our search for freedom we have hurt And we have sinned My young and clumsy friends Whom I should love Should children who have only grown older Still be called adults? We're still unable to live life well We're free to go anywhere we want We're free to do anything we want What on earth have I been fighting and for how long? In this place Where even breathing is constrained We've learned to laugh Even though there's nothing fun about it Have I changed? We're free to go anywhere we want We're free to do anything we want Surely the fight for freedom will continue We're free to go anywhere we want We're free to do anything we want Surely the fight for freedom will continue My eyes overflowed with tears At the warmth of a person I passed by Maybe it was you Or that guy or that girl