Hamasaki Ayumi/Still Alone

Still Alone

Hamasaki Ayumi

---

Romaji

English (by Julie Rose with corrections by Megchan)

Where are you walking? And what are you looking at? Are you still chasing The dream you told me about once? I loved looking at your profile As you told me about the future In order for you to hold onto that dream I couldn't be with you How much anxiety and confusion Are you fighting against As you stay in this place Looking at this scenery? There are many things that I'm just beginning to understand Now that I'm alone I felt as if I could go anywhere As long as I never let go of your hand While we walked along the same path I believed it without a doubt But why did I? But why did I? But I... Do you remember our promises? I've never forgotten

Kimi wa ima doko wo aruite Nani wo mitsumeteru no? Itsuka hanashite kureta yume Oitsuzukete iru no? Mirai wo kataru yokogao Totemo suki datta kara Sono yume mamotte iku tame ni wa Watashi ga icha ikenakatta Kimi wa itsumo konna basho de Konna keshiki wo mite Dore kurai no fuan to mayoi to Tatakatteta no? Hitori ni natte hajimete Wakaru koto ga ookute Kono te wo hanasazu ni ireba Doko mademo ikeru ki ga shita Onaji michi wo aruite iku to Utagau koto mo naku shinjita Doushite sore na no ni watashi wa Doushite sore na no ni watashi wa Dakedo watashi wa Yakusoku wa oboete iru no Wasureta hi wa nai no