Dandelion~Osozaki no Tanpopo
(Dandelion~Late-Blooming Dandelion)
Harada Tomoyo
| Romaji |
English |
|
Yuuyake ni chiisaku naru kuse no aru arukikata
Zutto te wo furitsuzukete itai hito
Kaze ni nori tonde kita hakanai tane no you na
Ai wa yagate kuru fuyu wo koete yuku
Kimi wa danderaion
Kizu tsuita hibi wa kare ni deau tame no
Sou yo unmei ga youi shite kureta
Taisetsu na ressun
Ima suteki na redi ni naru
Tsumitotte sasagetara hito ni warawaresou na
Watashi ni dekiru subete wo uketotte
Furusato no ryoushin ga yokosu tegami no you na
Gikochinai nukumori hodo nakitaku naru
Kimi wa danderaion
Hontou no kodoku wo ima made shiranai no
Totemo shiawase na sabishisa wo daite
Kore kara arukenai
Watashi wa mou anata nashi de
Totemo shiawase na sabishisa wo daite
Kore kara arukenai
Watashi wa mou anata nashi de
|
You grow smaller in the sunset, with that odd way you have of walking
You're someone I wish I could always keep waving to
Like a fragile seed that came riding in on the wind
Love comes eventually to make it through the winter
You are a dandelion
Those days of hurt were so you could meet him
Yes, they were an important lesson
That fate prepared for you
Now you'll become a lovely lady
Though when I pluck it up and offer it, it may seem laughable
Take everything I have to give
Like the letters sent from your folks back home
The more awkward the warmth, the more you feel like crying
You are a dandelion
You've never known true loneliness before
Embracing a very happy solitude
I can't walk anymore
Not without you
Embracing a very happy solitude
I can't walk anymore
Not without you
|