Heike Michiyo/Anata no Yume ni Naritai

From Megchan's J-Pop Lyrics

Jump to: navigation, search

Anata no Yume ni Naritai
(I Want to Be Your Dream)

Heike Michiyo



Romaji English (by Julie Rose with corrections by Megchan)

Nee sonna ni yasashii me de
Hohoemanaide
Mata wagamama iitakunaru
"Kaeritakunai"

Itsu datte futari kimochi wa
Hitotsu dake itte kureru no ni
Zutto zutto soba ni itakute

Anata no yume ni naritai
Nemutteru toki mo
Ichiban chikaku ni ireru kara
Moshi kanau nara
Kanashii yume nanka misenai
Omoi no subete wo nukumori ni shite

Nee sonna ni bukiyou da to
Kizu tsukanaide
Mata watashi wa nakitaku naru
"Chikara ga tarinai"

Itsu datte shounen no you
Shinayaka de hitamukisugite
Zutto zutto sono mama de ite

Anata no yume ni naritai
Nemurenai toki mo
Kokoro ni daitete kureru kara
Moshi kanau nara
Kienai niji wo kaketai no
Sono te wo nobashita mirai no sora ni

Anata no yume ni naritai
Nemutteru toki mo
Ichiban chikaku ni ireru kara
Moshi kanau nara
Kanashii yume nanka misenai
Omoi no subete wo nukumori ni shite

Daisuki dakara

Hey, don't smile at me
So tenderly
Once again I'm selfish, I find myself wanting to say
"I don't want to go home"

We're always two
Even though you've said our feelings are one
I want to be by your side forever, forever

I want to be your dream
Because then I'd get to be closest to you
Even when you're sleeping
If that happens
I won't make you have bad dreams
I'll turn all my love into warmth

Hey, if you're going to be that clumsy
Then don't hurt yourself
Once again I feel like crying
"I don't have the strength"

Always like a young boy
Lithe and earnest
I want you to be like that forever, forever

I want to be your dream
I'd hold you close
Even when you can't sleep
If that happens
I want to make a rainbow that won't fade
In the sky of the future you're reaching for

I want to be your dream
Because then I'd get to be closest to you
Even when you're sleeping
If that happens
I won't make you have bad dreams
I'll turn all my love into warmth

Because I love you

Personal tools