Janne Da Arc/Hysteric Moon

From Megchan's J-Pop Lyrics
Jump to navigation Jump to search

Hysteric Moon

Janne Da Arc



Romaji English

Mou kotoba wa iranai naze da ka wakaru?
Kimi no koto wa ima nara subete wakaru kara
Sou sugu soba ni iru kara kowagaranaide
Demo tooku de miteru yo hazukashii kara

Hitogomi no mure no naka kimi wo mitsuketa
Abunai yatsu mo iru kara boku ga okuru yo
Itoshii kimi no tame nara sora mo toberu yo
Mangetsu ni terasare shinigami to odore!

Tsuki ni miserareta negai mado ni utsuru kimi ni toikaketa
Tsuki ni owaranai omoi wo "hayaku boku wo mitsukete..."

Mayonaka no call nandomo nandomo love call
Kimi no koe ga sukoshi demo tada kikitai dake
Modokashikute setsunakute dakishimetakute
Ai ni yuku kara ima sugu gaman dekinai

Yorokobi no atozusari koko ni kiss shiro
Kinjirareta asobi setsuna ni yoishire!

Tsuki ni miserareta negai wo mitsumete kure hitomi wo tojiruna
Tsuki ni owaranai omoi wa hibiku sairen ni kesareta

Tsuki ni miserareta negai mado ni utsuru kimi ni toikaketa
Tsuki ni owaranai omoi wo hitori sakebitsuzukete...

There's no need for words anymore; do you know why?
It's because I know everything about you
That's right, I'm right nearby; don't be afraid
But I watch from far away because I'm embarrassed

I found you in the crowd
There are dangerous guys here, so I'll take you home
For you, my beloved, I'd even fly
Lit by the full moon, I'd dance with death!

The moon showed me my wish; I asked you, reflected in the window
To the moon, my endless love, "Hurry up and find me..."

A call in the night, time and time again a love call
I just want to hear your voice, even a little
Impatient, bittersweet, I want to hold you
I'm coming for you; I can't wait any longer

Drawing back from happiness, kiss me here
This forbidden play; get drunk on the moment!

Look at the wish the moon showed you; don't close your eyes
To the moon, my endless love echoes, erased by a siren

The moon showed me my wish; I asked you, reflected in the window
To the moon, I scream my endless love all alone...