Janne Da Arc/Acid Breath: Difference between revisions
(New page: <b class="title">Acid Breath</b> '''Janne Da Arc''' ---- <br> <table border="0" width="100%"> <tr> <td>'''Romaji'''</td> <td>'''English'''</td> </tr> <tr> <td valign='top'> Kesshite y...) |
No edit summary |
||
(One intermediate revision by the same user not shown) | |||
Line 20: | Line 20: | ||
<br>Mozaiku nashi ni hito no omote to ura misete ageru" | <br>Mozaiku nashi ni hito no omote to ura misete ageru" | ||
<br> | <br> | ||
<br>Me ni utsuru subete no mono ga | <br>Me ni utsuru subete no mono ga | ||
<br>Uso ni miete utagau kanashimi ga itai | |||
<br> | <br> | ||
<br>Shiranakute ii koto ga aru to shita nara | <br>Shiranakute ii koto ga aru to shita nara | ||
Line 36: | Line 37: | ||
<br>Yowai jibun ga sukoshi wa sukuwareta ki ni naru no ka?" | <br>Yowai jibun ga sukoshi wa sukuwareta ki ni naru no ka?" | ||
<br> | <br> | ||
<br>Toozakaru kimi wa owanai keredo | <br>Toozakaru kimi wa owanai keredo | ||
<br>Kesshite kimi wo wasure wa shinai yo | |||
<br> | <br> | ||
<br>Kono tameiki ni kakushita kokoro no koe | <br>Kono tameiki ni kakushita kokoro no koe | ||
Line 46: | Line 48: | ||
<br>Boku no yowasa to kimi no mou hitotsu no kao | <br>Boku no yowasa to kimi no mou hitotsu no kao | ||
<br>Ai no nai kotoba wa mune ni sasaru kara | <br>Ai no nai kotoba wa mune ni sasaru kara | ||
<br>Doku no toiki ni yume mo ai mo | <br>Doku no toiki ni yume mo ai mo | ||
<br>Kibou mo kesaresou... | |||
</td> | </td> | ||
<td valign='top'> | <td valign='top'> | ||
Line 58: | Line 61: | ||
<br>I'll show you the front and back of a person, without mosaics" | <br>I'll show you the front and back of a person, without mosaics" | ||
<br> | <br> | ||
<br>Everything I see looks like a lie | <br>Everything I see looks like a lie | ||
<br>The sadness of doubting hurts | |||
<br> | <br> | ||
<br>If there's something I wish I'd never known | <br>If there's something I wish I'd never known | ||
Line 74: | Line 78: | ||
<br>Make you feel less weak?" | <br>Make you feel less weak?" | ||
<br> | <br> | ||
<br>I won't chase you as you get further away | <br>I won't chase you as you get further away | ||
<br>But I'll never forget you | |||
<br> | <br> | ||
<br>The voice of my heart hidden in this sigh | <br>The voice of my heart hidden in this sigh | ||
Line 84: | Line 89: | ||
<br>It's my own weakness and your other face | <br>It's my own weakness and your other face | ||
<br>The loveless words pierce my heart | <br>The loveless words pierce my heart | ||
<br>It feels as if my dreams and love | <br>It feels as if my dreams and love | ||
<br>And hopes will be erased by an acid breath... | |||
</td> | </td> | ||
</tr> | </tr> |
Latest revision as of 07:55, 15 June 2007
Acid Breath
Romaji | English |
Kesshite yuku na... Nozokikomu na...
|
Don't go there... Don't peek inside...
|