KOTOKO/Being

Being

KOTOKO

---

Romaji

English

Takanaru kodou fureau ima erande Susume toki no hate e Potsuri kokuu no yoru ni tsubuyaita "Mata, ashita ne" tte kotoba Moe meguri terasu taiyou no you na Tsuyosa to eien ni kogareta Tatta hitotsu nokoseru nara Sonzai wo daita kono shunkan no egao wo Tada hitotsu mamoru beki wa kimi no mirai Setsuna yurete kishimu kono yo wo erande Zutto unmei no chi wo kakeru Mebaehajimeta honoo mune ni hime Ima wo asu wo kimi e Hosometa me no saki ni ukanda Hateshinaku hirogaru sora Tsubasa mitsuketa kimi no senaka ga Toozakatteku maboroshi wo mita Sokkenaku yosoou tabi Nibui oto de tsubusareteku nanika Sorezore ni tomoshita iro Kousa sasete Kakegae no nai kimi to no ima erande Zutto yoru ni niji wo kakeru Tashikameatta tsuyosa toki ni kae Sora wo umi wo koeru Takanaru kodou fureau ima erande Kitto unmei no ri ni ikiru Itsuka kieyuku honoo negai ni kae Yume wo asu wo kimi e... Sora wo umi wo koe...

I'm choosing this moment when our racing heartbeats touch And moving on towards the end of time Into the void of night I murmured The words "see you tomorrow" Burning forever with a strength Like the molten, spinning sun that shines down on us If I could leave just one thing behind It would be my smile in the moment I embrace existence The one thing I must protect is your future I'm choosing this world that shakes and creaks for a moment Racing forever over that fated ground With a fire that's just begun to bloom hidden in my heart The present, the future, for you I narrowed my eyes and saw before me A sky that spread out endlessly And had a vision of your back As you flew away on newfound wings Whenever I feign carelessness I hear the dull sound of something being crushed Mixing all the colors That dwell in each of us I'm choosing the irreplaceable present with you Raising a rainbow throughout the night And turning that strength we proved to each other into time Across the sky, across the sea I'm choosing this moment when our racing heartbeats touch We are living in the logic of destiny Someday this flame will disappear, so I'm turning it into a wish Of dreams and a future for you... Across the sky, across the sea...