Genei no Katachi
(Illusion's Shape)
Kagrra,
Romaji |
English |
Kieyuku ishiki wa yuruyaka ni
Mebayui hikari ni michibikarete
Sora wo yobu
Kanawanu negai wo idakitsutsu
Toonoku senaka wo mimamoru
Tada toki wa meguru
Natsukashisa mo nijinde
Kono kokoro made mo komayaka ni kirameku
Furerarenu modokashisa ni
Sainamare ima wo shiru
Kanashii sadame ni torawarete
Itami ni kono mi wo mushibamarete
Wasurekaketeta sabireta chigiri
Omoi to tomo ni soete
Tada toki wa meguru
Natsukashisa mo nijinde
Kono kokoro made mo komayaka ni kirameku
Furerarenu modokashisa ni
Sainamare ima wo oboe
Todokanai kagayaki sae
Itoshisa ni kawareba ii to...
|
As consciousness slips away slowly
Led by the blinding light
I cry to heaven
Still clinging to a wish never granted
I watch your receding back
But time just goes around
The nostalgia blurs
And even this heart of mine shines faintly
The frustration of being unable to touch you
Torments me and now I know
Trapped by a tragic fate
My body eaten away by grief
The rusted promise I'd almost forgotten
Lies beside my love
But time just goes around
The nostalgia blurs
And even this heart of mine shines faintly
The frustration of being unable to touch you
Torments me and now I remember
If only the light that will never reach me
Would turn into love...
|