Kawada Mami/Eclipse

Eclipse

Kawada Mami

---

Romaji

English

Tsukamaete hoshii no nara Ichiban taisetsu na tobira akete Tatakiwaru mono me no mae ni ima, sashidashite Kiri ga nai yo Koukai wa zoushoku shite karamu ringu de Seijitsu na kioku mo kotoba de iroasete shimau Nakushitaku nakatta no Shinjita ano shunkan wo Toki ga tatsu hodo fukurami wo masu Fuan wo sodate kirenakute Tsuki ga michite wa kaketeku yuuutsu na sora e Dasenu kotae kurikaeshi kurikaeshi tonaeta Nigeru you ni kake nuketa kokoro namida suru jikan Tatoe kezurareyou to kono te de furetetakatta Kiri ga nai yo Ayamachi wa nikushimi to urei no aida de Yawaraka na itami wo hisoka na kaikan ni kaeru Ushinawanaide hoshii no Kokoro ga koko ni aru nara Eien nante kotoba ja kitto futari wa tsunagatte inai Tsuki wo ukabeta suimen wa muhyoujou ni yure Ketsui dake ga yokaze ni kiritorare tatazumu Nakushitaku nakatta no Shinjita ano shunkan wo Toki ga tatsu hodo fukurami wo masu Fuan wo sodate kirenakute Tsuki ga michite wa kaketeku yuuutsu na sora e Dasenu kotae kurikaeshi kurikaeshi tonaeta Unmei datte ieru hi made... Tsuki ga michikakete yuku yozora e Nakushitaku wa nai kara kono mama...

If you want me to catch you, then open the most important door And lay out everything breakable before me There's no end My regrets increase, tangling around me in a ring The faithful memories and words fade I didn't want to lose That instant when I believed As time passes, the unease just grows til I can no longer control it The moon waxes and wanes in the melancholy sky Over and over I chanted the answer I couldn't give I raced through as if running away, my heart crying Even if you try to erase it, I wanted to touch it with my own hands There's no end In the space between hatred and sorrow Mistakes can secretly change a gentle pain to pleasure I don't want you to lose Your heart, if it's here The word "forever" can't keep us connected The water ripples emotionlessly, reflecting the moon I stand still, the night wind robbing me of my determination I didn't want to lose That instant when I believed As time passes, the unease just grows til I can no longer control it The moon waxes and wanes in the melancholy sky Over and over I chanted the answer I couldn't give Until the day we can say it was fate... The moon waxes and wanes in the night sky I don't want to lose you, so just stay like this...