Kikuchi Masami/Chigau Boku ga Iru

Chigau Boku ga Iru
(There's Another Me)

Kikuchi Masami

---

Romaji

English

Wakattetan da ki zuiteta yo Honto ni yaritai koto Demo, megane no ushiro ni Nige konde ita Kekka ga wakatte iru no ni Doushite yarun darou? Sou omotteta kedo Jibun no te de kaerareru koto wa Takusan arun da yo Chigau boku ga iru Sekaijuu ni afureteru Chigau boku ga iru Mirai de matte irun da Daiji na no wa shinjiru koto Shiranai doa wo tataku koto wo Damattetan da shitteta kedo Boku nara dekiru tte koto Demo, ruuru wo yaburu no Kowagatte ita Jibun jishin kizu tsuku no ni Doushite yarun darou? Baka ni shite ita kedo Kega shinai to wakaranai koto wa Takusan arun da yo Chigau boku ga iru Mune no naka ni kakureteru Chigau boku ni naru Daremo ga shitte irun da Kimi mo kitto ki zuite iru Shiranai kimi no me wo samasou Chigau boku ga iru Sekaijuu ni afureteru Chigau boku ga iru Mirai de matte irun da Daiji na no wa shinjiru koto Shiranai doa wo tataku koto wo

I knew, I'd realized What it was I really wanted to do But I hid Behind my glasses If you know what the outcome will be Then why bother? That's what I used to think There are plenty of things That you can change yourself There's another me Overflowing the Earth There's another me Waiting in the future The important thing is to believe And to knock on that unknown door I kept quiet, even though I knew That I could do it But I was afraid To break the rules If it hurts you Then why do it? I made fun of people like that There are many things you won't understand Unless you get hurt There's another me Hidden in my heart There's another me That no one knows I'm sure you realize it, too Awaken your unknown self There's another me Overflowing the Earth There's another me Waiting in the future The important thing is to believe And to knock on that unkown door