Hey! Minna Genki kai?
(Hey! Are You Guys Okay?)
KinKi Kids
Romaji |
English |
Kanashimi no namida de sodatta ookina ki wo
Doko mademo nobotte yukeba
Itsuka kanarazu tsuki ni tsuku darou
Soko de ongaku wo kiite karada wo ugokasu
Taikutsu ni yararenai you ni chuui shinagara
Toki wo sugosu
Kokoro wo yusaburu koto wa hotondo nai
Tanoshii to omoikomaseru
Yoru wa doko kara to mo naku
Bokutachi wo tsutsumikomu
Kimi wa nani wo shite iru
Ame wa itsuka yamu darou
Hey! Minna genki kai?
Hey! Minna dou shiteru?
Hey! Kokoro no tomodachi yo
Hey! Minna genki kai?
Jibun no kokoro mo sorosoro utagaihajimeteru
Sou bochibochi peesu wo otosu beki na no darou
Hitotsu hitotsu kamishimenagara
Nagara zoku mou owari
Kisetsu wo kanji kaze wo kanji midori wo miyou
Hey! Minna genki kai?
Hey! Minna dou shiteru?
Hey! Kokoro no tomodachi yo
Hey! Minna genki kai?
Kanashimi no namida de sodatta ookina ki wo
Doko mademo nobotte yukeba
Itsuka kanarazu tsuki ni tsuku darou
Soko de ongaku wo kiite odorou
Yoru wa doko kara to mo naku
Bokutachi wo tsutsumikomu
Kimi wa nani wo shite iru
Kono ame wa itsuka yamu no kai?
Hey! Minna genki kai?
Hey! Minna dou shiteru?
Hey! Kokoro no tomodachi yo
Hey! Minna genki kai?
|
If we keep climbing forever
Up this big tree watered by tears of sorrow
Someday I know we'll reach the moon
And there we'll listen to music and move our bodies
We spend our time
Careful so we don't get bored
There's not much that shakes my heart
I can make you think it's fun
The night comes from nowhere in particular
And surrounds us
What are you doing?
This rain will end sometime
Hey! Are you guys okay?
Hey! How're you all doing?
Hey! Friends of my heart
Hey! Are you guys okay?
I'm beginning to doubt my own heart
Maybe I should slow my pace little by little
If I reflect on everything one by one
Then each group will be done with
I'll feel the season, feel the wind, and look at the greenery
Hey! Are you guys okay?
Hey! How're you all doing?
Hey! Friends of my heart
Hey! Are you guys okay?
If we keep climbing forever
Up this big tree watered by tears of sorrow
Someday I know we'll reach the moon
And there let's listen to music and dance
The night comes from nowhere in particular
And surrounds us
What are you doing?
Will this rain ever end?
Hey! Are you guys okay?
Hey! How're you all doing?
Hey! Friends of my heart
Hey! Are you guys okay?
|