Matsuzaki Kousuke/Sake yo Omae wa

Sake yo Omae wa
(Oh, Liquor, You...)

Matsuzaki Kousuke

---

Romaji

English

Kamome ga ichiwa naku koe ka Kiteki ga tooku musebu no ka Minato yosame ga sobo furu machi de Yume ni konya mo taorekomu Jidai ni kobizu ikiro to itta Oyaji no kotoba ga kokoro wo yogiru Sake yo omae wa sake yo omae wa Nande namida wo sasou no ka Wasureta hazu no omokage ga Gurasu ni ukabu yoru ga aru Toki no kanata ni okizari ni shita Koi no tsurasa wo omoidasu Wabitemo osoi urande kure yo Shiawase hitotsu mo yarenai ore wo Sake yo omae wa sake yo omae wa Nande mukashi wo tsurete kuru Sabishisa dake wo michizure ni Otoko no tabi wa tsuzuku kedo Mune ni itsu demo kokyou e kaeru Shiroi senro ga hashitteru Yoidorenagara konya mo hitori Ashita e mukatte kobushi wo nigiru Sake yo omae wa sake yo omae wa Ore ni yuuki wo kureru mizu

Is it the cry of a single gull Or the muffled sound of a train whistle? As the night rain falls on this port town Tonight I collapse in my dreams once more "Live your life without compromise" My old man's words flit through my mind Oh, liquor, you... Oh, liquor, you... Why do you bring me to tears? I thought I had forgotten all traces Of that night that floats up in my glass Left behind on the other side of time I remember how much love hurts It's too late to apologize, so go ahead and hate me I couldn't give you a single shred of happiness Oh, liquor, you... Oh, liquor, you... Why do you bring back the past? With loneliness my only companion This man's journey continues But I can always go back home in my heart The white tracks race on As I drink alone again tonight Looking towards tomorrow, I clench my fist Oh, liquor, you... Oh, liquor, you... You are the water that gives me courage