Kireigoto...
(Empty Words...)
Michiyo
Romaji |
English |
Kireigoto ni kikoeru ka na
Mata kimi ni warawareru ka na
Demo iitai yo shitte moraitai
Datte kimi ga waratte kureru kara...
Kimi ga hoshigatteta kimi dake no ibasho wo
Sagashihajimete dore kurai tatsu?
Sagasu koto wo yameta ima koko mo
Kimi dake no space da yo
Kireigoto ni kikoeru ka na
Mata kimi ni warawareru ka na
Demo iitai yo shitte moraitai
Datte kimi ga waratte kureru kara...
Kimi ga hoshigatteta kimi dake no ibasho wo
Sagashihajimete dore kurai tatsu?
Sagasu koto wo yameta ima koko mo
Kimi dake no space da yo
Kireigoto wa itsuka
Sou itsuka hontou ni natte
Waraeru yo kitto
Sou kitto madamada nagai michinori dakara...
Nagai tabiji no sono tochuu de
Dareka ni semetaterarenagara
Yurayura to tadoritsuita ima koko mo
Kimi dake no space da yo
"Kokoro ni ai wo mune ni kibou wo" tte ittatte
Dare ga kureru no?
Agumu koto ni nayamasareru mae ni
Sou ima kimi ni kimi dake no space wo...
Kimi ga hoshigatteta kimi dake no ibasho wo
Sagashihajimete dore kurai tatsu?
Sagasu koto wo yameta ima koko mo
Kimi dake no space da yo
Nagai tabiji no sono tochuu de
Dareka ni semetaterarenagara
Yurayura to tadoritsuita ima koko mo
Kimi dake no space da yo
(Next your long long story
Show me your bravery walking
Then please don't forget wherever
I'm only your space...)
|
I wonder if this just sounds like empty words
I wonder if you'll laugh at me
But I want to say it, I want you to know
Because then you'll laugh...
How long has it been since you started looking
For a place to call your own?
Right here where you've stopped looking
Is your very own space
I wonder if this just sounds like empty words
I wonder if you'll laugh at me
But I want to say it, I want you to know
Because then you'll laugh...
How long has it been since you started looking
For a place to call your own?
Right here where you've stopped looking
Is your very own space
Those empty words someday
Yes, someday will become true
And I know you'll be able to laugh
Yes, I know, because it's still a long long way...
In the middle of that long journey
Under attack from someone
The place you've stumbled on right here
Is your very own space
"Love in your heart and hope in your chest," they say
But who will give it to you?
Before you worry about losing interest
Give yourself your very own space right now...
How long has it been since you started looking
For a place to call your own?
Right here where you've stopped looking
Is your very own space
In the middle of that long journey
Under attack from someone
The place you've stumbled on right here
Is your very own space
(Next your long long story
Show me your bravery walking
Then please don't forget wherever
I'm only your space...)
|