Mr.Children/Karakaze no Kaerimichi

Karakaze no Kaerimichi
(The Windy Road Home)

Mr.Children

---

Romaji

English

Karakkaze ga fuita kara Sukoshi te wo tsunaide arukou yo Hana ya kusaki ni narai bokura Karuku yurenagara Yuube mita terebi no naka Yamai no kodomo ga naite ita Dakara ja nai ga koushite irareru koto Kansha wo shinakucha na Kyou no hi ga owaru Mata raishuu ni aeru Sayonara wa kanashii hibiki dakedo Kimi to nara ai no kotoba Kuyandemo nageitetemo Jikan wa sugite shimau kara Hana ya kusaki ni narai bokura Damatte te wo furou Kyou no hi ga owaru Mata kanarazu aeru Sayonara wa kanashii hibiki dakedo Boku ga ieba ai no kotoba Karakkaze ga fuita kara Poketto ni te wo irete aruku yo Hana ya kusaki ni narai boku wa Mukai kaze wo ukete Hitori de basu tei made Karakkaze no kaerimichi

The dry wind is blowing So let's hold hands as we walk We take a lesson from the flowers and plants And sway slightly On TV last night A sick child was crying And that's not necessarily why, but We have to be thankful that we're able to be here like this Today is over We can see each other again next week Goodbye has a sad ring to it But with you it's a word of love Regretting or grieving Time moves on So we take a lesson from the flowers and plants And wave goodbye without a word Today is over We'll see each other again for sure Goodbye has a sad ring to it But when I say it, it's a word of love The dry wind is blowing So I'll walk with my hands in my pockets I take a lesson from the flowers and plants And take the wind head-on Alone, all the way to the bus stop On the windy road home