NANA starring MIKA NAKASHIMA/Eyes for the Moon

Eyes for the Moon

NANA starring MIKA NAKASHIMA

---

Romaji

English

Arasoi no koe ga suru Yoru ga mata kuchigomoru Utau koe wo nakushita watashi kiete yuku Yasashisa no uragawa de akuma ga temaneki shita Kizu tsukeru tsumori nanite Hitotsu mo nakatta no ni Narenai machikado de namida no yukue uzkumatte iru Shinkirou wo dakiagete Egao ga niatte ita koro Wake nado naku kimi wo mamoreru ki ga shita Ano koro Eyes for the moon Koko kara wa hitorikiri aruite yukeru yo ne Mou issho ni wa yukenai Ashita wo matenakute Yume to wa kanaerarenai Hito ga nazuketa maboroshi to shitta Kowashita no wa omoide to kimi no kokoro datta ka na... Tokei no hari wo sukoshi dake modoseru nara Soba ni irareta ka na... Yoru no noizu boku wo kegasu Kimi no yasashii koe Gaadoreeru machi no tameiki ah mou ichido Aitai aitai Shinkirou ni miserarete Mune no kizu wo minai furi de Wasuretakute wasurerarenai negai Shinkirou wo dakiagete Egao ga niatte ita koro Wake nado naku kimi wo mamoreru ki ga shita Ano koro Eyes for the moon

I hear quarrelsome voices The night mumbles again Having lost my voice, I disappear The devil beckoned from the other side of tenderness I didn't mean To hurt anyone I crouch down in tears on an unfamiliar corner I hold up a mirage When smiles used to suit me For no reason I felt like I could protect you Back then Eyes for the moon I can walk alone now I can't go with you any longer I can't wait for tomorrow I learned that dreams are just the name People gave to illusions they can't make real Maybe what I destroyed was your heart and the memories... If I could turn back the hands of the clock just a little bit Maybe I could have stayed with you... The night's noise sullies me Your gentle voice The guardrail, the city's sights, ah I want to see you, I want to see you again Entranced by the mirage I pretend not to notice the wounds in my heart I want to forget this wish, but I can't I hold up a mirage When smiles used to suit me For no reason I felt like I could protect you Back then Eyes for the moon