Chijou no Hoshi
(The Stars on the Earth)
Nakajima Miyuki
Romaji |
English (by busaikko) |
Kaze no naka no subaru
Suna no naka no ginga
Minna doko e itta miokurareru koto mo naku
Kusabara no pegasasu
Machikado no viinasu
Minna doko e itta miokurareru koto mo naku
Chijou ni aru hoshi wo daremo oboete inai
Hito wa sora bakari miteru
Tsubame yo takai sora kara oshiete yo chijou no hoshi wo
Tsubame yo chijou no hoshi wa ima doko ni aru no darou
Kishi no ue no jupitaa
Suitei no shiriusu
Minna doko e itta miokurareru koto mo naku
Nadataru mono wo otte kagayaku mono wo otte
Hito wa koori bakari tsukamu
Tsubame yo takai sora kara oshiete yo chijou no hoshi wo
Tsubame yo chijou no hoshi wa ima doko ni aru no darou
Nadataru mono wo otte kagayaku mono wo otte
Hito wa koori bakari tsukamu
Kaze no naka no subaru
Suna no naka no ginga
Minna doko e itta miokurareru koto mo naku
Tsubame yo takai sora kara oshiete yo chijou no hoshi wo
Tsubame yo chijou no hoshi wa ima doko ni aru no darou
|
In the wind, the Pleiades
In the sand, the Milky Way
Where did they all go? I couldn't see them off
In the fields, Pegasus
On the street corner, Venus
Where did they all go? I couldn't watch over them
The stars on the earth are forgotten by all
People only look to the skies
Swallows high in the air, tell me: the stars on the earth
Swallows, the stars on the earth, where are they now?
On the cliff, Jupiter
Under the sea, Sirius
Where did they all go? I couldn't watch over them
Chasing after fame, chasing after things that shine
People catch nothing but ice
Swallows high in the air, tell me: the stars on the earth
Swallows, the stars on the earth, where are they now?
Chasing after fame, chasing after things that shine
People catch nothing but ice
In the wind, The Pleiades
In the sand, The Milky Way
Where did they all go? I couldn't see them off
Swallows high in the air, tell me: the stars on the earth
Swallows, the stars on the earth, where are they now?
|